延伸

purpose study the childbed expect way and path that the female baby cares an extension service and provide the support and help of continuous various formses for the pregnant woman.

目的 探讨产褥期母婴保健延伸服务的方式与途径，为产妇提供连续的多种形式的支持与帮助。

experiment set the pregnant woman(50) accept a childbed period a female baby to care an extension service, with accept the normal regulations set pregnant woman(50) of normal regulations service to do a contrast study.

实验组产妇（50例）接受产褥期母婴保健延伸服务，与接受常规服务的常规组产妇（50例）做对比探讨。

Its four black, insectoid eyes sit in a chitinous brow ridge that run just below this horn.

它那四只黑色的昆虫式眼睛长在一条在号角下方延伸的几丁质眉脊上。

The Christology will not, however, be complete in the sense that it extends to all the details concerning Jesus Christ taught in the New Testament, but in the sense that it gives His essential characteristics taught in the whole of the New Testament.

该christology不会考虑，不过，完成这个意义上讲，它延伸到所有的细节，有关耶稣基督的教导，在新约圣经，但在这个意义上讲，它赋予他的基本特徵教在整个的新约圣经。

The power of the X chromosome doesn't extend to other parts of Chinese society.

X染色体上的影响力并不延伸到中国社会的其他部分。

Without exception, this obelisk, whose structure is so special, touches upon two ancient historical codes. It traverses space and time to begin a new chronicle of history, interweaving the beautiful form of reason. At the same time, it also represents a particular milestone; a great undertaking that deals with human movement, development, and expansion; and a metaphor that exposes mankind's sins. Further, it is simply itself, which will one day become the only existing fact that deals with global human society.

亦不例外，这座独特结构形式的方尖塔，拨动的是两个古老的历史密码，它穿越时空开始新的编年史，交织出理性美的形式，它也同样是一座别具一格的里程碑，一个关于人类迁移、开拓、延伸的宏大业绩，一个揭示人类罪恶的隐喻，而且也仅是它，将成为涵括全球人类社会文明唯一存在的事实。

From one end of each neuron, hairlike sensors called cilia extend outward and are in direct contact with the air.

从一月底的每一个神经元，毛传感器所谓纤毛向外延伸，并直接接触空气。

Every cilium or flagellum grows only from the cell surface where a basal body is located.

纤毛和鞭毛具有同样的内部结构：九个双微管环形排列，纵向延伸，环中心是两个或以上微管组成。

The key of circulation economy lawmaking lies in perfect and development the system arrangement of circulation economy, mainly should include programming system of circulation economy, the evaluation index sign system and investigate the system of circulation economy, standard, marking, symbolize and the attestation system of circulation economy, regard manufacturer as principle of the responsibility extension system, the point enterprise resources economy and make use of circularly certainly the sum management system, the norm system and guide system of the industry policy, the incentive system and responsibility system of government, enterprise and the publics.

循环经济立法的关键在于完善发展循环经济的制度安排，主要应该包括循环经济规划制度，循环经济评价指标体系和考核制度，循环经济的标准、标识、标志和认证制度，以生产者为主的责任延伸制度，重点企业资源节约和循环利用的定额管理制度，产业政策的规范和引导制度，政策激励制度以及政府、企业和公众的责任制度等。

For finding out to agree with a point in the social responsibility of the business enterprise and the circulation the economic lawmaking, this selected works takes a market quasi- go into the system,manufacturer responsibility extension system,circulation economy evaluation the index sign system system,economic incentive system,the environment risk guard against system and across the profession coordination system to discuss how to enhance the business enterprise path of social responsibility in the circulation the economic lawmaking.

为了在企业的社会责任与循环经济立法中找到契合点，本文选取市场准入制度、生产者责任延伸制度、循环经济评价指标体系制度、经济激励制度、环境风险防范制度和跨行业协调制度，以论述如何在循环经济立法中强化企业社会责任的途径。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！