延伸

There are plans to build a continuation of the by-pass next year.

已经订了计划，明年修建这条支路的延伸线。

BZZ heavy cantilever crane is scheduled column cantilever crane extension products, the aircraft using the rotary bearing structure with variable cross-section arm, from the kind of up to 2.5-16 meters radius of gyration of 7-12 meters.

BZZ重型悬臂起重机是定柱式悬臂起重机的延伸产品，该机采用了回转支承与变截面臂结构，起种高达2.5-16米，回转半径达7-12米。

This caiman has a range that extends through parts of Mexico, Central America, Colombia and Venezuela.

这凯曼射程延伸部分，通过墨西哥，中美洲，哥伦比亚和委内瑞拉。

The calcar is a region of the femoral neck that extends caudal and lateral from the inferior femoral neck toward the lateral cortex.

股骨距是股骨颈从股骨颈内向外侧皮质延伸的基底和外侧部分。

Described is a chemical feeder comprising a housing having a base and upwardly extending side walls that define a cavity for containing solid chemical material, e.g., calcium hypochlorite.

化学品输送器具有一个壳体（10），其上有一底件（12）和向上延伸的侧壁（14），形成一个空腔（8）可容纳固体化学材料如次氯酸钙。

Calyx teeth extending to middle of calyx or more.

花萼或更多的萼齿延伸到中间。

In Gaelic this stretch of coast is called Camas Cùil an t-Sàimh, the " bay at the back of the ocean ."

在盖尔语中称这延伸的海岸为Camas Cùil an t-Sàimh，意为"海洋背上的港湾"

Traveling through the south of the English county of Cambridgeshire, you notice gentle, rolling hills, with broad fields stretching to your right and left.

穿越英国剑桥郡南方，你会发现微微颠簸的山丘，以及朝著左右两侧延伸的宽广草原，大部份土地都种著小麦，但也有部份种芥菜与大麦。

Puglia has the Sacra Corona Unita, Campania the Camorra and Calabria the worst of the lot, the 'Ndrangheta (this week a feud within the 'Ndrangheta reached as far as Germany, when six Italians were shot dead near Duisburg railway station).

普里亚区有"骶骨光环"，坎帕尼亚区有"卡莫拉"，最坏的是卡里布里亚区的"'Ndrangheta "（本周其内部争斗延伸到了德国，导致6名意大利人在德国杜伊斯堡火车站丧生）。

Although Mr Holland's narrative ranges in a spectacular way from Greenland to Baghdad, taking in Córdoba and Sicily, one defining moment (in a story that might also have been called "The Uses of Apocalypse") occurs in 1077, at Canossa in northern Italy.

虽然霍兰先生的叙述范围从格陵兰岛一直经过科尔多瓦，西西里，一直延伸到巴格达，决定性时刻（这个故事或叫做"利用天启"）却发生在意大利北部城市卡诺萨的1077年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。