延伸

The form discussion studies Liang Zongdai and Ye Gongchao respectively introduced and spreaded the French imagism and British and American formalism. The Poem special issue in the literature and art supplement of Ta kung Pao Newspaper and New Poetry organized twice discussions in poetic forms. The pure poetry school introduced that the modernists introduced the western and ancient pure poetry theories: from Baudelaire, Mallarme, Vale'ry, H. Read, A. Bremond to J.M. Murray, and the basic idea and difference of pure poetry. Besides, a lot of modem poets became greatly interested in pursuit heat of the pure poetry in late Tang and Nan Song dynasties, studying the development and variation of pure poetry. Music theory argues that modernists make introduction and reform on the western and Chinese music theory. He Qifang and Bian Zhilin continue the topic to the contemporary time, and put forward the theoretical frames in Chinese poetry. Rhyme and rhythm theory make researches on the introduction and reform of French symbolism and British and American modernists' rhyme and rhythm theory, making studies on the Chinese new form poetry and its thyme and rhythm theory.

纯诗论是形式论的重心；对西方和古代的纯诗理论之引入，引进了从坡到波德莱尔、马拉美、瓦莱里、默里、里达、白瑞蒙的纯诗理论；纯诗理论的基本内涵与差异；诸多现代派诗人掀起了晚唐南宋纯诗热，对姜夔、严羽作了新的理解；对纯诗理论的发展和变异，含梁宗岱的现象学形式论，何其芳的唯美论与形式论，现代派诸人的诗本体论；梁宗岱对纯诗理论的中国化研究，含梁宗岱的超越性与形式性，"超验"与"妙悟"的比较研究与形态超脱性的比较研究；中西纯诗形态的超脱性等；现代派纯诗论是对初期白话诗理论的清算，对新月派、象征派探索的总结和发展，音乐论是对纯诗论的延伸和对格律论的发展；现代派引入研究了西方诗学音乐论理论，含坡、瓦莱里、里德的纯诗音乐论、抽象音乐论、各种具体的音乐论技术论点；引入了中国古代诗学中关于诗与音乐、音韵、音顿、音义、平仄双声叠韵等音乐的理论；进行了两次关于新诗音乐论的大讨论；在节奏、音顿、音韵三方面借鉴了西方的理论，同时改造了古代的格律理论，扬弃了平仄说，何其芳、卞之琳把新诗音乐论命题延续到当代，提出了汉诗音乐论的理论框架。

Each of bridge-building portions extends towards a discharge gap portion.

多个交联部c朝向放电间隙部DG延伸。

The most sophisticated exterior touch is a thin chromic bow that runs from the headlamp to the C-pillar along the belt line, a brightwork meteor across the car's firmament. Lovely.

最优美的外部装饰是沿着腰线从前大灯延伸到C柱的一条细细的弓形镀铬线条，就像流星一样划过车身，魅力十足。

An ancient Roman road in Italy extending south from Rome to Brindisi; begun in 312 BC.

古代在意大利从罗马向南延伸至布林迪斯的罗马大路；开始于公元前年。

Since then its functions have expanded and now it rescues broken-down automobiles and provides discount travel services.

从此，AAA的功能得到了延伸。现在，它援救故障汽车并提供折扣旅行服务。

Within 3 days of using this product, my magenta colored stretch marks have turned brownish and are fading significantly.

3天内使用本产品，我国品红标志色的延伸已经变成褐色，并显着衰落。

The train gradually put into the faint brume along the straight railroads, which stretched way into an unknown distance as if they have crossed the oceans of time.

车厢由慢到快、溶入淡漠的雾霭，铁轨笔直、像是可以穿过时空似的延伸。

So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career. That by focusing on the needs of humans and by using prototypes to move ideas along quickly, by getting the process out of the hands of designers, and by getting the active participation of the community, we can tackle bigger and more interesting questions. And just like Brunel, by focusing on systems, we can have a bigger impact. So that's one thing that we've been working on.

对我而言，这个专案显示我们能延伸出多大的影响，就从这小小的一步开始，也就是那些我曾做过的事，在我设计生涯开始的时候，藉由关注人类的需求与使用模范原型来快速地启动创意，让进程跳脱设计师之手，让社区主动参与，我们就能应付更大、更有趣的问题，就像Brunel，只要专注於系统上，我们就能创造出更大的影响力，这就是我们正努力不懈的事。

An area of a cross section of the second discharge-port portion that is parallel to the main surface of the element substrate is larger than an area of the border portion at any cross section of the second discharge-port portion from an opening surface facing the bubble generation chamber to an end surface facing the first discharge-port portion.

平行于元件基板的第二排放口部分的横截面面积大于边界部分在由面向发泡腔室的开放表面延伸到面向第一排放口部分的端面对第二排放口部分所做的任一剖面处的面积。

An ink-jet recording head according to the present invention includes a first discharge-port portion continuing from a discharge-port, and a second discharge-port portion for causing the first discharge-port portion to communicate with a bubble generation chamber.

要约 喷墨记录头，包括第一排放口部分和第二排放口部分，第一排放口部分由排放口延伸出来，而第二排放口部分用于使第一排放口部分与发泡腔室联通。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！