延伸

Beneath him with new wonder now he views [ 205 ] To all delight of human sense expos'd In narrow room Natures whole wealth, yea more, A Heaven on Earth, for blissful Paradise Of God the Garden was, by him in the East Of Eden planted; Eden stretchd her Line [ 210 ] From Auran Eastward to the Royal Towrs Of Great Seleucia, built by Grecian Kings, Or where the Sons of Eden long before Dwelt in Telassar: in this pleasant soile His farr more pleasant Garden God ordaind; [ 215 ] Out of the fertil ground he caus'd to grow All Trees of noblest kind for sight, smell, taste; And all amid them stood the Tree of Life, High eminent, blooming Ambrosial Fruit Of vegetable Gold; and next to Life [ 220 ] Our Death the Tree of Knowledge grew fast by, Knowledge of Good bought dear by knowing ill.

那不是为了重获新生，而是企图弄死活的；也不思想那树给予生命的功能，只是利用它作了望的据点，而不知道善用它可以保证永生。应该怎样去正确评价当前的善，除了上帝以外，谁也不知道，却把最好的事曲解为最坏的，或者派作最卑鄙龌龊的用场。于是他怀着新的惊奇俯瞰人间一切的幸福，一块小小区域，全部丰富宝藏，展现出自然界的比天上地下一切的幸福还多。这是上帝在伊甸的东部所安置的极乐的园林。伊甸地区是从浩兰向东延伸，直到希腊诸王所建筑的大都城西流古的王塔，或古代伊甸子孙们所住的提拉撒一带。在这片快乐的土地上上帝营造起十分快乐的园林。

In connection with the estuary regulation of Yellow River, the effects from the channel-change of Qingshuigou Course and the branch-change of Qingba Anabranch for Yellow River on the extension of sedimentation are analyzed based on the prototype data and the model test result concerned, in which the effects from the dredging at the estuary on the water level of the tail course and the change from the river bed desiltation ate discussed.

黄河口治理具有长期性和复杂性，探求不同治理措施条件下尾闾河段冲淤规律是十分必要的。根据原型资料和模型试验结果，分析了清水沟改道和清8改汊对河口淤积延伸的影响，探讨了河口段挖河疏浚对尾闾河段水位、河床冲淤变化的影响。

The Z2000 did not have an anamorphic stretch mode to accommodate an anamorphic lens, but the Z700 does.

变形模式的补充。Z2000的没有一个变形延伸模式，以适应变形镜头，但Z700一样。

The HD8200 has an anamorphic vertical stretch mode on board, so it is ready to accommodate an external anamorphic lens.

在HD8200上有一个变形垂直延伸模式，所以准备，以适应外部变形镜头。

A pragmatic exploration of anaphoric repair in conversation;2. And from this point of view,taking anaphoric repair as an example,repair function of RD has been scrutinized.

在Geluykens的广义右偏置结构范畴的基础上，把对右偏置结构的探讨延伸至人际会话语篇，提出一个用以充分考察其等级性特征的等级连续体；并在此基础上，以照应修正为例，对这一句法结构的修正功能进行深入的探讨。

You are all things; you have been all things in your extended tapestry of ancestry.

你是一切，你是你延伸的祖先史织锦中的一切。

The Music will always have the same form, but how it is played, whether fast or slow, presto or andante, is up to the performers.

大乐章永远是同一个谱子，但是要怎么演奏它（要怎么把它延伸到隐喻层面上），是快还是慢，是用急板还是行板，则取决于表演者。

Outside the Andesite Line, volcanism is of the explosive type, and the Pacific Ring of Fire is the world's foremost belt of explosive volcanism.

印尼、菲律宾、日本、新几内亚、纽西兰等澳洲大陆及亚洲大陆的东部延伸地区全在安山岩线以外。

A cup-shaped extension of the floral axis usually formed from the union of the basal parts of the calyx, corolla, and androecium, commonly surrounding or enclosing the pistils.

托杯，被丝托 Hypanthium 花轴的杯状延伸部分，常由花萼、花冠和雄蕊群的基部联合而成，通常包围或包裹着雌蕊。

An analysis for the intensity of light and diffraction angle of bright fringes of the single -slit Fraunhofer diffraction is developed from qualitative to quantitative discussion,basing on the method of Fresnel s half-band and its extention,and on the obrvation for the amplitute vector features of wave band and sub-band on screen.

由菲涅耳半波带法思路出发，加以延伸扩展，结合观察屏上波带与子波带的振幅矢量图象，对单缝夫琅禾费衍射的明纹光强与明纹衍射角作了由定性到定量的讨论，剖析了半波带法明纹公式的近似性。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。