廉价的

Email is becoming the most popular, convenient and economic means of communication, due to its cheapness and the popularization of internet.

由于互联网的普及，以及电子邮件的廉价性，email正成为日常生活中最流行、最方便、最经济的通信手段。

Shanghai Tang learned this lesson the hard way. The quintessential Chinese luxury brand was launched in 1994 as a custom-tailoring business in Hong Kong. In 1996, the store began to make ready-to-wear fashions -- traditional Chinese styles in brightly colored silks -- to appeal to well-heeled, mostly Western, tourists. But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.

中国著名奢侈品牌"上海滩"就是经过挫折后才体会到了这一点。1994年，服装定制品牌"上海滩"在香港推出。1996年，该品牌开始推出成衣，这些用鲜艳丝绸制作的中国传统服装吸引了富有的游客，主要是西方游客。1997年"上海滩"在纽约开了一家专卖店，不过其服装上使用的小装饰品却过于夸张廉价，甚至在中国城就可以买到。

After 30 years of securing China's role as the cut-rate factory to the world, its central planners are pouring money and political will into becoming an innovation economy.

北京--30年来，中国一直保持着作为世界廉价工厂的角色。现在，中国的核心决策者已经投入坚定的政治意志和巨额资金，让中国转变成为一个创新经济体。

Inexpensive Chinese goods and Chinese financing of our deficit have kept U.S. inflation and interest rates down and prolonged our economic booms.

中国的廉价商品和中国对我们财政赤字的帮助给美国的利率和通货膨胀降了温，使我们经济能够持续地繁荣。

As of this writing, I've seen no alarm evident among Republicans, but if the story has legs, the response will begin with a derisive claim that this is a cheap, transparent, and bush-league trick to propel the election of Barack Obama.

作为本写作，我见过没有明显的恐慌当中，共和党，但如果故事的两条腿，反应将开始与嘲弄声称，这是一种廉价，透明，布什联赛的伎俩，以推进选举巴拉克奥巴马。

"A lot of people scoffed at them and I must admit I was an early disbeliever," says Bob O'Donnell of IDC, the research group, about Asustek, which in October 2007 came up with its small, light, cheap laptop computer known as a netbook.

谈到华硕，市场研究公司IDC的鲍勃·奥唐纳(Bob O'Donnell)表示："许多人对他们嗤之以鼻，我必须承认，我刚开始也不看好他们。"2007年10月，华硕推出了体积小、重量轻的廉价笔记本电脑，即所谓的上网本（事实证明，这个名称具有误导性）。

The need to produce ever-increasing quantities of cheap food leads to a different kind of pollution.

需要生产越来越多的廉价粮食的数量导致了不同类型的污染。

The important considerations are that it must be carried out cheaply and expeditiously, and a good product must be obtained

重要的考虑是，必须实现廉价而高效的生产，同时一定要获得优良的产品。

Ryanair is fairly well known for offering cheap flights to Faro as is EasyJet.

瑞安是相当知名的提供廉价航班的是EasyJet的法鲁。

They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly flitter that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country.

他们就像街上的电车一样，在他们既定的轨道上行驶，而对于那些不时出没于车水马龙间和欢快地奔驰在旷野上的廉价小汽车却不屑一顾。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。