廉价的

East African Breweries, a division of Diageo, launched a cut-price beer, Senator Keg, to help reduce demand for illicit alcohol, which is cheap but is frequently contaminated with methanol, fertilisers and battery acid.

原译： 东非啤酒厂，迪阿吉奥公司的一个部门，研发出一款名叫&Senator Keg&廉价啤酒，以此降低对非法酒精的需求量。非法酒精价格虽然便宜但常常被甲醇、肥料和电池酸污染。

He was burly, a bit heavy around the waist, wore thick glasses, and smoked cheap cigars in a cigar holder with a small mouthpiece, which gave his face a peculiar pinched look when he sucked on it.

他长得高大结实，腰部粗壮，戴副厚厚的眼镜，用一个雪茄烟嘴抽廉价雪茄，烟嘴口很小，他每抽一口，脸上都会有一种被夹痛的的独特表情。

After analysing some common copy protection methods, the paper proposes a new method with low price and high performance.

本文分析了一些常见的防拷贝方法，提出了一种廉价而又高性能的新方法。

It has an output jack, but it's much more fun to listen to its cheap built-in speaker: at low volumes, the loops are placid, fitting into the corner of your ear, but turn up the dial or press it to your ear and you hear hundreds of nuances and crackles of static.

尽管它有耳机插孔，但最好还是用它内置的廉价扬声器：把音量调低，平静的乐曲便开始在你耳边回荡。

Chinese People: President Obama placed Tariffs on Chinese imported tires because the United States has become a dumping ground for cheap, imports.

中国人：总统奥巴马最近对中国进口的轮胎增加了关税，因为美国已经成功为了廉价进口商品的倾销场。

The research development of the reaction of light alkenes from CO 2 hydrogenation and the supply of cheap hydrogen is discussed.

对CO_2加氢合成低碳烯烃反应进行了热力学分析，就近年来关于CO_2加氢合成低碳烯烃反应及廉价氢的供给的研究进展进行了综述。

Does this spell the end of a process that brought cheap plumbers and chirpy barmaids westwards, anchored democracy and stability in the east, and reunited the European family?

这一切是否意味着停止将廉价管道工和活泼的酒吧女招待引进西方国家，或者对东欧民主稳定、欧洲大团结进程的终止？

" He didn't ask if Ennis had a watch but took a cheap round ticker on a braided cord from a box on a high shelf, wound and set it, tossed it to him as if he weren't worth the reach."TOMORROW MORNIN we'll truck you up the jump-off. Pair of deuces going nowhere.

&他没问埃尼斯带表了没，径直从高架上的盒子里取出一只系着辫子绳的廉价圆形怀表，转了转，上好发条，抛给了对方，手臂都懒得伸一伸：&明天早上我们开车送你们走。

So, construction of flyweights (other than copy construction, which is cheap), is expected to be noticeably slower than the construction of the underlying type T .

因此，flyweights的创建（并非拷贝构造，这要廉价得多），可以预计要显著慢于底层类型T的构造。

Several years of laboratory and field testing have indicated that such simple, inexpensive gasifiers can be built from existing hardware and will perform very well as emergeney units.

几年的实验室和实地试验表明，这种简单，廉价气化才能建立从现有的硬件和演出非常好， emergeney单位。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。