廉价出售

Here they may make more progress. In December MPs debated the consequences for the country's health of cheap alcohol; much time was spent castigating supermarkets for selling booze below cost, and one MP dubbed Sir Terry Leahy, the boss of Tesco, the "godfather of British binge drinking".

这些反对者也许又将采取进一步的行动了。12月，议会下院的议员们就廉价酒精饮料对公民健康造成的影响进行辩论；这次辩论中，大部分时间都花在了谴责超市以低于市场价的价格出售酒水上，一名下院议员还送给特斯科公司的老板， Terry Leahy 爵士，一个称号——英国纵酒寻欢教父。

Distress sale, selling

廉价抛售，出售查封的货物

Around late summer, the inch-long blackish-brown insects are plucked out of farm fields and sold as cheap entertainment.

在夏未的时候，人们会从田里捉出这种黑褐色昆虫，作为廉价的供消遣的玩意儿出售。

Around late summer, the inch-long blackish-brown insects are plucked out of farm fields and sold as cheap entertainment.

夏末时分，人们从田间地头捉来这种一英寸来长的黑褐色昆虫，当作廉价的消遣玩意儿出售。

Authors and artists can make their livings selling aspects of their works other than inexpensive copies of them.

作者和艺术家可以出售他们作品的一个方面，而不是廉价的拷贝。

At once sculptural installation and interactive event, Snowman explores the intricacies of pricing, buying and selling of everyday goods within a localized setting while transforming Arrow Factory into a temporary shop for salt, washing powder and cheap low-grade toilet paper. Effectively relocating a wholesale market from the remote outskirts of town to the city center, Snowman attempts to infiltrate and disrupt the local economy by introducing wholesale prices amongst a growing retail environment.

将箭厂空间转变为一个出售食盐、洗衣粉和廉价低端卫生纸的临时商店，通过一种短期经济关系的建立，《雪人》触及了本地日常生活用品的定价、购买和销售这一错综复杂的过程，通过在一个日益活跃的社区商业环境中引入郊区批发市场的价值系统，从而达到渗透并适度扰乱当地经济的目的。

On Saturday mornings, we went to the hardware shop, and then stepped into the five-and-ten, buying a sports magazine or something else.

星期六的早晨，我们去五金商店，然后步入那家出售廉价小商品的杂货店，买一份体育杂志或其它东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了