廉价

All of which suggests that, faced with a gradual atrophying of their operations, many firms, particularly inAmerica, are relying on a benevolent government to pump in cheap equity capital.

面对业务的不断萎缩，所有迹象表明，许多公司特别是美国的公司正依赖慈善的政府注入廉价的权益资本。

She has a extraordinary taste on attiring which is always compared with ex-First Lady Jacqueline Kennedy by U.S.

她还在白宫官邸内开了个小菜园，种植一些廉价无污染的菜蔬。

We hope to buy the wool cheaply, and request you to execute our demand for 200 bales.

我们希望能购买廉价的羊毛，烦请为我们安排200包。

I'm tired of eating in beaneries.

我讨厌在廉价小饭馆吃饭。

In the reaction, industrial chlorinating agent and brominating agent with low cost and easy acquisition are used as oxidants to oxidize the ethyl lactate into the ethyl pyruvate.

反应中使用了廉价易得的工业用氯化剂、溴化剂作为氧化剂，将乳酸乙酯氧化为丙酮酸乙酯。

One student in the Mobot Lab built a cheap, bunny-size robot that watches where you are in a room and calibrates your stereo so it is perfectly adjusted as you move around.

移动机器人实验室有位学生制作了一款兔子大小的廉价机器人。它会观察我们在房间里的位置，随着你的走动不断调整你的立体声音响，从而达到最佳的音效。

Here they may make more progress. In December MPs debated the consequences for the country's health of cheap alcohol; much time was spent castigating supermarkets for selling booze below cost, and one MP dubbed Sir Terry Leahy, the boss of Tesco, the "godfather of British binge drinking".

这些反对者也许又将采取进一步的行动了。12月，议会下院的议员们就廉价酒精饮料对公民健康造成的影响进行辩论；这次辩论中，大部分时间都花在了谴责超市以低于市场价的价格出售酒水上，一名下院议员还送给特斯科公司的老板， Terry Leahy 爵士，一个称号——英国纵酒寻欢教父。

Canada's wine industry 加拿大葡萄酒业 Outsourcing terroir 外包葡萄种植地 Sep 10th 2009 | OTTAWA From The Economist print edition Blended deceit from the nanny state 保姆政府的障眼法 Bottled here, not just cellared 这儿不仅酿造,而且还灌装葡萄酒 THE idea of Canadian wine invites disbelief in those who think of the country as being a frozen wilderness.

&加拿大产葡萄酒&使人们对那些认为加拿大只是一个冰天雪地的荒芜之地的想法产生了怀疑。事实上，卑诗省那拥有地中海微气候的欧卡内根谷每年都有颇丰的葡萄产量，同时，与法国朗格多克同纬度的安大略省南部也能生产出口感尚可的廉价葡萄酒。

Once known primarily for its abundant peach harvest, the town, about an hour's drive from downtown Beijing, has become one of the world's most prodigious manufacturers of inexpensive cellos, violas, violins and double basses.

自从这里盛产桃树的消息广为人知开始，这个距北京市区一小时车程的小城镇已经成为世界上最大的廉价大提琴、中提琴、小提琴和贝司的生产基地。

There are cheap and even free designs and charts on a huge number of websites ...

有廉价甚至免费的设计及图表，对数量庞大的网站。。。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。