廉价

East African Breweries, a division of Diageo, launched a cut-price beer, Senator Keg, to help reduce demand for illicit alcohol, which is cheap but is frequently contaminated with methanol, fertilisers and battery acid.

东非啤酒厂，迪阿吉奥公司的一个部门，研发出一款名叫&Senator Keg&廉价啤酒，以此降低对非法酒精的需求量。非法酒精价格虽然便宜但常常被甲醇、肥料和电池酸污染。

East African Breweries, a division of Diageo, launched a cut-price beer, Senator Keg, to help reduce demand for illicit alcohol, which is cheap but is frequently contaminated with methanol, fertilisers and battery acid.

原译： 东非啤酒厂，迪阿吉奥公司的一个部门，研发出一款名叫&Senator Keg&廉价啤酒，以此降低对非法酒精的需求量。非法酒精价格虽然便宜但常常被甲醇、肥料和电池酸污染。

After the invention of the Bessemer process in 1856, steel was available in large quantities at low prices.

自从1856年贝斯麦炼钢法发明之后，钢材得以大量廉价制造。

It the file such as the only evidence in of all kinds system, bill translates an user into file of EDI standard format, traffic, commerce, carry, the business data such as custom, carry electronic special railway line or Email mail, undertake with format of EDIFACT of ／ of international standard UN data is exchanged, the syntactic regulation that consolidates according to international undertakes handling to message, it is a kind of new business that handles work quickly through the computer.

它把用户各类系统中的单证、票据等文件翻译成EDI标准格式文件，将交通、贸易、运输、海关等业务数据，通过电子专线或Email邮件，以国际标准UN／EDIFACT格式进行数据交换，并按照国际统一的语法规则对报文进行处理，是一种通过计算机迅速处理事务的新业务。EDI具有快速、及时、廉价、安全、不受时空限制等优点，它降低了人工操作的错误率，提高办事效率减少纸张文件的消耗，改善了客户服务质量。

Headlines crammed in beside blown-out price points and cheap photography.

在价格和廉价的照片旁边是紧密的大字标题。

His own children had grown up, and married, and four times he had seen before him on the tracks the ghastly dot of tragedy converging like a cannon ball to its eclipse of horror at the boiler head—a light spring wagon filled with children, with its clustered row of small stunned faces; a cheap automobile stalled up the tracks, set with the wooden figures of people paralyzed with fear; a battered hobo walking by the rail, too deaf and old to hear the whistle's warning; and a form flung pas his window with a scream—all this he had seen and known.

他曾4万次在他面前的铁轨上看到了可怕的悲剧所凝聚的小点，象颗炮弹似的射向火车头前的恐怖的阴影－－－1辆满载小孩子的轻便马车和密密一排惊惶失措的小脸，一辆廉价汽车停在铁轨上，里面坐着吓得目瞪口呆状若木鸡的人们，一个带着惊呼的人影掠过他的窗口－－－所有这些，司机都历历在目，记忆犹新。

His own children had grown up, and married, and four times he had seen before him on the tracks the ghastly dot of tragedy converging like a cannon ball to its eclipse of horror at the boiler head—a light spring wagon filled with children, with its clustered row of small stunned faces; a cheap automobile stalled up the tracks, set with the wooden figures of people paralyzed with fear; a battered hobo walking by the rail, too deaf and old to hear the whistle's warning; and a form flung pas his window with a scream—all this he had seen and known.

当初她有一个小孩缠着她的裙子，现在这孩子已长成大姑娘，也每天和她母亲一起出来挥手致意。司机多年操劳，已经白发苍苍，渐渐变老了。他驾驶长长的列车栽着旅客横贯大地已上万次。他自己的子女都已长大了，结婚了。他曾4万次在他面前的铁轨上看到了可怕的悲剧所凝聚的小点，象颗炮弹似的射向火车头前的恐怖的阴影－－－1辆满载小孩子的轻便马车和密密一排惊惶失措的小脸，一辆廉价汽车停在铁轨上，里面坐着吓得目瞪口呆状若木鸡的人们，一个带着惊呼的人影掠过他的窗口－－－所有这些，司机都历历在目，记忆犹新。

Pectin is a main structural substance of the cell wall of sugar-beet.

果胶是甜菜粕细胞壁的主要结构物质，是半乳糖醛酸残基通过α—1，4键连接形成的酸性大分子多糖，是食品工业主要的天然食品添加剂之一；甜菜粕是甜菜糖厂产量最大的副产品，我国年产甜菜粕（含水12%）约70-80万吨，目前仅作为廉价饲料销售，急需进行进一步开发利用。

It is neck-and-neck with cheap-chic discount chain Target Corp.(where Storch worked for 12 years, rising to vice chairman) for the No. 2 spot.

这是颈部和与廉价时尚折扣连锁店 Target公司颈部（其中斯托奇工作了12年，上升到副会长），排名第二的位置。

He was burly, a bit heavy around the waist, wore thick glasses, and smoked cheap cigars in a cigar holder with a small mouthpiece, which gave his face a peculiar pinched look when he sucked on it.

他长得高大结实，腰部粗壮，戴副厚厚的眼镜，用一个雪茄烟嘴抽廉价雪茄，烟嘴口很小，他每抽一口，脸上都会有一种被夹痛的的独特表情。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。