廉

Gathers because of a common goal in the middle of same place this 38individual, each enlistment reason is all dissimilar: Comes from布雷恩 Rawlins is for redeem to Texas 回抵 presses for the bankranch; The family extends the woods in Nebraska state William, then isfor maintain the family honorable tradition; Bragg Si fatigueSwitzerland in order to evade the too severe father; The eddy is feelsself-important compared to the standard, is unable confidently theperson which passes facing oneself; Eugene 斯金纳 is here onlyblack, his arrival is for "feels grateful", because France not onlyallows him to participate in the boxing champion to strive forhegemony the match, but also gives him the most reasonable treatment,but in US, the public place all does not allow him to enter......This was afterwards illustrious "the Lafayette flight element" the embryonic form, their party chief was reedcard Si enlightens, a senior pilot, although 28 year-old a

因为一个共同的目标而聚集在一起的这38个人当中，每一个参军的原因都不一样：来自于德州的布雷恩·罗林斯是为了赎回抵压给银行的大农场；家在内布拉斯加州的威廉·延森，则是为了维护家族光荣的传统；布雷格斯·劳瑞为了逃避过于严厉的父亲；埃迪·比格是一个骄傲自大，无法坦然面对自己过去的人；尤金·斯金纳则是这里惟一的黑人，他的到来是为了"感恩"，因为法国不但允许他参加拳王争霸赛，还给予他最合理的待遇，而在美国，连公共场所都不允许他进入……这就是后来赫赫有名的"拉斐特飞行小队"的雏形，他们的队长则是里德·卡斯迪，一名资深的飞行员，虽然28岁的年纪不算大，却足以成为这群毛头小子中最稳重老成的一个。

I read and re-read this tale, Wilhelm: it is the history of your friend!

读吧，亲爱的威廉，并且在读的时候想着这也是你的朋友的故事。

WILLIAM STOUT: It was a re-release of the original 1933 King Kong.

威廉·斯道特：那部影片是1933年版《金刚》的重新发行。

The recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.

叛逆的竞选者……在选举新议会问题上合作了-玛丽·w·威廉斯。

A few of the youngsters in the stable will see plenty of carries this season and the hope is that players like reshirt freshman Ryan Williams, true freshman David Wilson and redshirt sophomore Josh Oglesby can help assuage the loss.

在一个稳定的青少年很少会看到很多进行本赛季的希望，像reshirt大一瑞安威廉姆斯，真正的新生大卫威尔逊和redshirt乔希奥格尔斯比二年级的球员可以帮助减轻损失。

In the second half of the eighteenth century, in the hands of James Short and then William Herschel, the reflecting telescope with parabolically ground mirrors came into its own.

在下半年的十八世纪，在手中的詹姆斯短，然后威廉赫歇耳，反射式望远镜与parabolically地面反射镜来到它自己。

Sir William Herschel discovered the planet Uranus in 1781 with a hand-made reflecting telescope. Eight years later supported by finding from King George Ⅲ Herschel completed construction on his 40-foot telescope in Slough England.

威廉·赫歇尔先生在1781年发现天王星，用的是手工制作的反射望远镜。8年后，因为从国王乔治三世那儿寻求到了支持，赫歇尔在英国斯洛福完成了他的40英尺望远镜建造。

Luther himself, Rutherford, Schluffleburgh, Sedgewick, Gataker, Witsius, Bull, and Williams have written careful refutations of a doctrine that is quite as revolting in theory as it would ultimately have proved fatally dangerous in its practical consequences and inimical to the propagation of the other principles of the Reformers.

路德本人，胡达辉， schluffleburgh ，塞奇威克， gataker ， witsius ，牛，和威廉姆斯曾致函小心驳斥一个理论，是相当厌恶，因为在理论上，因为它最终会证明，致命的危险在其实际后果和不利于繁殖的其他原则的改革者。

William Regal came back to the WWF and won the championship from him, and made it seem important once again.

威廉富豪回来的世界自然基金会和夺得冠军，从他的，这似乎是重要的一次。

And I thought Colonel Forster looked very becoming the other night at Sir William's in his regimentals.

有天晚上在威廉爵士家里，看见弗斯脱上校全副军装，真是一表人材！

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。