廉

William Randolph Hearst 威廉道夫hearstThe press baron who perfected yellow journalism and helped start the Spanish-American War.

新闻男爵黄色新闻，帮助他们完善开始美西战争。

After three years'expectation that things would mend, I accepted an advantageous offer from Captain William Prichard.

这样过了三年，时来运转已经绝望，我于是接受了威廉·普利查船长的优厚待遇的聘请。

To make up his blame, Emperor Huang, Xuan-Yuan named He-Lian as the primogenitor of comb and Huang-Fu as the leader of comb artisans to undertake and develop the art of comb making.

轩辕黄帝为弥补自己的过失，追封赫廉为木梳始祖，并任命皇甫为梳匠统领，传承制梳手艺。

William was also a prisoner of war for three and a half years.

威廉也是战争囚犯和3年半。

William Kidd was a privateer, given permission by the British Crown to take French ships.

威廉基德是一个私掠者，准许英国皇家采取法国船只。

High salary for clean government policy in Singapore is very successful, it promotes probity and high efficiency of the government.

新加坡的高薪养廉政策非常成功，促进了政府的廉洁和高效率。

This article thought the main function is not for probity, but for improving efficiency, and we analyzed the relationship of well-paid, probity and the efficiency of government by a simple model.

可是，本文认为高薪的主要作用不在于养廉，而在于提高效率，并通过一个简单的模型对高薪、廉洁和政府效率的关系进行分析。

Chelsea ne veut pas vendre William. Je crois savoir qu'il sont prêtà lui faire une offre pour prolonger son contrat.

这位经纪人解释道切尔西不想卖掉威廉，我相信俱乐部已经准备好和他续约。

Conservatives recruited William Jennings Bryan, one of the most prominent figures in American Christian fundamentalism, to serve as prosecuting attorney.

保守党招募威廉詹宁斯布赖恩，一个最突出的数字，美国的基督教原教旨主义，担任检察官。

My favorite example of prudery has to be when Men's Health — a magazine read entirely by people with penises — quoted Robin Williams explaining how to save a stand-up routine. If all else fails, he said,"go for the d—- joke."

我最喜欢假正经的例子要数这个了，当《男性健康》——一份面向大男人的杂志——引用罗宾·威廉姆斯解释如何拯救例行公事地起立时，如果所有别的人都失败了，他说，"去开d—的玩笑吧。"

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。