廉

William: I think I've found something! Over here – it looks like – like the tail end of a spaceship! In the pictograph , here?

他们走到威廉所指的地方，是在一块嶙峋的岩石下，大家围在一起。

William, I'm going to Piedmont Circle Projects.

威廉，我要去皮德蒙特社区

The Olin foundation is the most prominent large foundation that was directed to, and did, succeed in giving away its assets by a set date. It accomplished that goal, under the leadership of William Simon and James Pierson, while giving its money in a thoughtful manner, such as funding a number of prominent Law and Economics programs at Law Schools.

欧林基金就是为资产剥离订立时间表的典型，在威廉·西蒙和詹姆斯·皮尔森的领导下，通过谨慎的方式，欧林基金转化为一些法学院的法律经济学的学科基金。

Horneck was a German Pietist, and William Law, in his "Serious Call", sets up a standard of perfection little short of Catholic monasticism.

horneck是德国虔信，和威廉法，在他的"严重呼叫"，建立了一个标准的完善，很少短期的天主教修道院。

Several noted radical pietists such as Johann Wilhelm Peterson (1649 - 1727) and Ernst Christoph Hochmann (1670 - 1721) were Boehmist in their development of final restoration, which became one of the most distinguishing characteristics of radical pietist theology.

几个激进的虔诚主义者指出，如约翰威廉彼得森（ 1649 -1 727）和E rnst克里斯多夫奥奇曼（ 1 670- 17 21）b o ehmist在其发展的最终恢复，成为其中一个最显着特点激进的虔信神学。

Judith Williams and her husband Peter, both independent management consultants, say the communal gardens in Warwick Square, Pimlico, were a big draw when they were house hunting four years ago.

朱迪思·威廉斯和她的丈夫彼得都是独立管理咨询顾问。他们表示，4年前他们在找房子时，Pimlico沃里克广场的社区花园颇有吸引力。

My unilateral offer was (5) turned down pitilessly and I had difficulties to understand why the milk offered by Mama was better than Papa's one.

我很难明白为什么妈妈送给维廉的牛奶总是要比爸爸的牛奶好。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，威廉·伦琴偶然发现阴极射线管能使涂有一层氰亚铂酸盐钡的薄相纸发光，甚至当阴极射线管和相纸分别放在不同的房间时也能发光。

Meanwhile, Bryant liked the energy and natural playmaking abilities that Williams brought to the court over the summer.

同时，科比也喜欢那个夏天威廉姆斯在场上的活力和身体天赋。

Willian Langland who dealt with the religious and social issues of his day in Piers Plowman.

威廉·兰格伦在他的作品《农夫皮尔斯》中反映了他那个时期的宗教与社会问题，他是个现实的作家。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。