廉

Oh!'' said i, 'I shall not forestall jane; I left her dancing with mr. george otway; she will love to tell you all about it herself to-morrow: her first partner was mr. elton, I do not know who will ask her next, perhaps mr. william cox.'' my dear sir, you are too obliging.- is there nobody you would not rather?- I am not helpless. sir, you are most kind. upon my word, jane on one arm, and me on the other!- stop, stop, let us stand a little back, mrs. elton is going; dear mrs. elton, how elegant she looks!- beautiful lace!- now we all follow in her train. quite the queen of the evening!- well, here we are at the passage. two steps, jane, take care of the two steps. oh! no, there is but one. well, I was persuaded there were two.

我告诉她，'在简没亲口告诉你之前我不会说的，我离开时她在陪乔治，奥特威先生跳舞，明天她愿意亲口给你讲述的，首先请她跳舞的是埃尔顿先生*我无法预知第二支舞她陪谁来跳，可能是威廉，考克斯先生吧，亲爱的先生，你真好，你应该去搀扶其他人，我自己还能走，先生，你太好了，说实在话，一边搀扶简，一边搀扶我，等一等，等一等，让我们靠后一些，让埃尔顿太太过去，亲爱的埃尔顿太太，看起来是多么温文尔雅呀--美丽的花边，如今，大家都在她后边，真是今晚的主角。

William looked out of sorts, I said "I love her injury."

威廉望了望失神的我，说道"是我的爱伤害了她。"

For example, witness the testimony of Albert Rhys Williams, an astute commentator on the revolution, before the Senate Overman Committee:... it is probably true that under the soviet government industrial life will perhaps be much slower in development than under the usual capitalistic system.

例如，阿尔伯特·里斯·威廉姆斯——一个对革命评论的滑头——在参议院弗曼委员会前作证说，在社会主义政府领导下，工业的发展也许会比资本主义系统更慢。

Eggs can block a fish's oviduct, leading to infections that can kill.

威廉姆斯表示，鱼卵会阻塞输卵管，从而造成可能致命的感染。

"We are clearly wholly in support of it," said Sir Frank Williams, co-owner and team principal of the famous and historically successful Oxfordshire based team.

"我们显然完全支持它说，"弗兰克威廉姆斯爵士，共同拥有和车队的最著名的，历史上成功的牛津车队。

Maryland: SAMUEL CHASE, WILLIAM PACA, THOMAS STONE, CHARLES CARROLL OF CARROLLTON

马里兰州：塞缪尔·蔡斯，威廉·帕卡，托马斯·斯通，卡洛尔顿的查尔斯·卡洛尔

Horneck, of the Lower Palatinate, together with the writings of William Law-the father of the religious revival of the eighteenth century-had prepared the minds of many Englishmen for stronger spiritual food than that offered by the established religion.

但是， "宗教社团"成立，由医生smithies ，牧师的圣贾尔斯，博士和horneck ，较低的皇帝行宫遗址，连同有关的著作威廉法之父的宗教复兴， 18世纪-已准备的头脑许多英国人更强有力的精神食粮，比上所建立的宗教。

April 11, 2001 to 22, should be Chinese Academy of Sciences Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology of the invitation, the United States to take the University of North Elizondo, William Adams, professor and Louise ●● Taylor, professor at the Chinese Academy of Sciences, and Professor Zhao Kui Professor Ye Jie, accompanied by a special trip to Nanxiong City to make geological investigation.

2001年4月11日至22日，应中国科学院古脊椎动物与古人类研究所的邀请，美国北亚利桑拿大学威廉姆●当斯教授和露易斯●泰勒教授在中国科学院赵奎教授和叶捷教授的陪同下，专程到南雄市作地质考察。

Among early composers of many-tuned music were Palestrina in Italy, and the Englishman William ''.

早期的多曲调音乐作曲家有意大利的帕利斯蒂那和英国人威廉·伯德。

Among early composers of many-tuned music were Palestrina in Italy, and the Englishman William Byrd .

早期的多曲调音乐作曲家有意大利的帕利斯蒂那和英国人威廉·伯德。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。