廉

The second in line to the throne graduated from Sandhurst military academy in December and is undergoing further training at an army base in rural England.

凯特和威廉王子的初识可以追溯到2002年3月，当时威廉王子出席了大学举办的一次慈善演出，并花200英镑订下了贵宾席。

Being tactful she also very much, I think this is a good outcome, I also advise my dear friend - William to do us greater cause, which, after all, life, William smiled so sweet smile.

她也颇知趣，我想，这算是个很好的结局了，我也规劝我亲爱的朋友——威廉做我们更大的事业，哪毕竟是生活，威廉笑了，笑得如此的甜蜜。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to bechannelling the spirit of William Jennings Bryan, the original Americanpopulist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall theDemocratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idlecapital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

现在，这个将自己称之为"后政党制度"的中间派的人仿佛开始把美国民粹主义创始人威廉？班扬的思想套用过来。这个威廉？班扬曾经这样令人震惊的质问："民主党到底是为谁而战？是有钱有势又游手好闲的资本家还是劳苦大众？"

Matt Lucas and David Walliams, the stars of television show Little Britain, have been cast as Tweedle Dum and Tweedle Dee.

英国热门喜剧电视剧集《小不列颠》的两位主演马特·卢卡斯和大卫·威廉姆斯则被选中扮演叮当兄和叮当弟（这是刘易斯·卡罗尔在另一部童话《爱丽丝镜中奇遇记》里创造出的一对孪生兄弟，不过先前的消息显示只有卢卡斯被选中扮演这对兄弟，威廉姆斯并没有参演）。

Connecticut: ROGER SHERMAN, SAMUEL HUNTINGTON, WILLIAM WILLIAMS, OLIVER WOLCOTT

康涅狄格州：罗杰·谢尔曼，塞缪尔·亨廷顿，威廉·威廉斯，奥利弗·沃尔科特

He meets William Parcher,a Central Intelligence Agency agent who brings John in on a top-secret government operation to catch Russian spies---or so we think.

他遇到了美国中央情报局的探员威廉·帕彻。威廉将约翰卷入了一次追捕俄国间谍的政府绝密行动之中—或者说我们以为是这样的。

Rana Williams - Find free articles by expert author Rana Williams for republishing on your websites, blogs and free offline magazines.

林蛙威廉姆斯-找到免费文章作者林蛙专家威廉姆斯为重新在您的网站上，博客和免费离线杂志。

At centre-stage are General Lucius Clay, the iron-willed military governor of the American sector of Berlin, and the workaholic logistics chief William Tunner, who during the war had supervised a trans-Himalayan military airlift.

站在舞台中央的是卢修斯·克莱上将和威廉·滕纳。当时，卢修斯是驻柏林美军指挥官，拥有钢铁般意志；威廉是个工作狂，负责后勤保障，曾在二战时期指挥跨喜马拉雅山脉军事空运。

Million for three years at the Northern Song Dynasty (1100), the writer Su amnestied, the volume shift from the state Zhan Lianzhou in Lianzhou Hepu wrote many of the poems reflect this Hepu development of arts and culture are far-reaching.

北宋元符三年（1100年），大文学家苏东坡获赦，从詹州量移廉州，在廉州写下了许多反映合浦的诗文，这对合浦文化艺术的发展有深远的影响。

Million for three years at the Northern Song Dynasty (1100), the writer Su amnestied, the volume shift from the state Zhan Lianzhou in Lianzhou Hepu wrote many of the poems reflect this Hepu development of arts and culture are far-reaching.

北宋元符三年（1100年），大文学家苏东坡获赦，从儋州量移廉州，在廉州写下了许多反映合浦的诗文，这对合浦文化艺术的发展有深远的影响。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。