廉

Even with a razor, he would be no match for William Strickland, who had murdered his old aunt so violently.

即使是拿着刮胡刀，他也不是威廉·斯特克里兰的对手，那可是残杀了自己的老姑妈的家伙。

Storm, William unfortunately fell into the water, Morgan and others lucky enough to be washed into the throat on the island.

暴风雨中，威廉不幸落水，摩根等人则侥幸被冲到割喉岛上。

For hundreds of years, the Lake District has been associated with famous writers and poets like Beatrix potter and William Wordsworth.

数百年来，湖区曾与著名的作家与诗人像碧翠丝波特与威廉华滋华斯有关联。

This extraordinary cabinet belongs to an elite group of furniture incorporating Renaissance elements which were made in the first decades of the nineteenth century for connoisseur English collectors such as William Beckford and George Watson Taylor.

这一不同寻常的内阁所属的文艺复兴内容纳入其中家具精英组在鉴赏家的19世纪的英国收藏家，如威廉贝克福德和乔治沃森泰勒。

William Thomas Beckford bought a house in Lansdown Crescent in 1822, eventually buying a further two houses in the crescent to form his residence.

后现代时期 1801 年人口普查时巴斯市人口达到了 40，020，是英国最大的城市之一。1822 年威廉托马斯贝克福德在 Lansdown 新月楼购置了一座房子，后来又在新月楼买了两座，组成了他的宅第。

Most of them, like Deng – confident he will make a career in marketing, or get into grad school, or both – and Zhang, who has just moved into a more comfortable bed-sit, closer to the bus stop, seem optimistic about the future, says Lian.

廉思说，他们中的大多数人，例如邓坤，都相信自己能找到一份和市场营销相关的工作，或是考上研究生，抑或两者兼顾；或似张海娟。张海娟刚刚搬进了一间更舒适的单间，离公交车站也更近了，对于未来，她显得比较乐观。

As the number of bee products processing plant at the end of the price-lim, our hope that through the western Alibaba these beekeepers sell products to a wider range of manufacturers and businessmen.

由于这几家蜂产品加工厂的收购价底廉，本厂希望通过阿里巴巴把西部这批蜂农的产品推销给更多的厂家和商家。

In 1934 the scientist William Beebe dived 3,000 feet below the surface in a hollow steel ball.

1934年一位名叫威廉。

Scientists used to explore on the surface of the ocean.now they are explore below the surface,too.they want to know about ocean water and the plant and animal life deep in the ocean.in 1934 the scientist William Beebe dived 3,000 feet below the surface in a hollow steel ball.in 1935 august piccard dived 10,330 feet.

科学家用来探讨在表面上的ocean.now他们探索下面从表面上看， too.they想要知道海洋的水与植物和动物生命的深层在ocean.in 1934年科学家威廉beebe俯冲3000英尺低于表面在一个中空钢ball.in 1935年8月piccard俯冲10330英尺。

The abolitionists, such as Harriet Beecher Stowe and William Lloyd Garrison, were heroes in their own time.

废奴主义者，如斯托夫人和威廉·劳埃德·加里森是他们时代的英雄。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。