廉

The battalion had a new commander: Lieutenant Colonel William F. Harris, 32, Naval Academy 1936, who had taken over from Major Roach on 11 November.

该营现在有了一个新任营长：32岁的威廉姆·F·哈里斯中校，海军学院1936年毕业生，他于11月11日取代罗奇少校成为营长。

Tickets for a pop concert to mark the 10th anniversary of Princess Diana's death sold out in minutes on Wednesday, organizers said.

这场由哈里王子和威廉王子为纪念母亲戴安娜而筹办的音乐会将于明年7月在伦敦的温布利大球场举行。

Tickets for a pop concert to mark the 10th anniversary ofPrincessDianas death sold out in minutes on Wednesday, organizerssaid.

这场由哈里王子和威廉王子为纪念母亲戴安娜而筹办的音乐会将于明年7月在伦敦的温布利大球场举行。

Silas's best friend at chapel was William Dane , a serious young man who was , some people thought , a little too sure of his own goodness and cleverness .

西拉斯在教会最要好的朋友是威廉·戴恩，一个严肃的年轻人，有的人认为他对自己的聪明善良未免太有把握。

There is a Chinese saying that a 10,000 mile dam can be breached by a swarm of ants.

据廉估计，现在又有超过300万的毕业生没有工作，或将就工作着。

"Ants are smart" Dr. Lian explains. They are relatively weak individually but if you don't pay attention to them they can cause a big disaster. There is a Chinese saying that a 10,000 mile dam can be breached by a swarm of ants.

" 廉博士解释说，"蚂蚁是很厉害的动物，单个的蚂蚁显得相对微弱，然而，如果你稍不注意，这个群体就可能带来巨大灾难；正如中国的一句古话所说，群蚁可溃万丈堤。

"People turning 50 today have half of their adult lives ahead of them," said William Novelli of AARP.

"人们今天谈到1950年有一半的成年人都提前生命"的威廉novelli退休协会。

Mr. Abdy acquired the bulk of the properties for about half a million pounds, obtaining bank loans and striking deals with various people to pay only a part of what they are owed by Mr. Williams.

阿布迪先生通过获取银行贷款和与不同的人做交易，仅支付威廉斯先生所欠他们的一部分，最后以大约50万英镑的价格，买下了绝大部分房产。

In the Prussian War of 1870-1871, the son of William 3 World 1 of the German Emperor William 1 World (Germany and the name of people power on) and the re-establishment of the Iron Cross as well as three levels, and body design chapter very small change.

在1870-1871的普法战争中，威廉3世的儿子德国第1位皇帝威廉1世（德国人就和这个名字耗上了）又重新设立了铁十字勋章，也是三个级别，而且章体图案变化也很小。

William is Going Green by James Martin II - This story is about a garbage truck named William who lives in a big city collecting garbage.

威廉姆变环保了作者： James Martin II 。这是关于一辆名叫威廉姆的垃圾车在大城市收垃圾的故事。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。