庸俗

Different from the Asians enjoy grandiose style of luxury decor, for the American home-style layout has always been advocates of simplicity, but without losing the fine texture should be, they like to buy the wood has a rustic texture of furniture, particularly furniture are deliberately have used the old signs, if the furniture in the American left to see the wood grain mottle obvious, do not think that this is a flaw flawed goods, in American eyes, this is the best way to highlight the furniture itself The old history, or on behalf of the ancestors are inherited from the antique imprinting; because most Americans think of the concept, Silver gilt decorations are a symbol of vulgar and superficial, so that the design is not only no sense to speak of, nor any of the merits commendation.

有别于东方人喜欢好大喜功式的豪华装潢，美国人对于住家的布置向来崇尚简约风格，却又不失应有的精致质感，他们喜欢选购拥有古朴质感的木质家具，特别是家具上故意留有使用过的旧痕迹，如果在美式家具上见到木头上留有明显的斑驳纹路，可别以为这是残缺的瑕疵品，在美国人的眼里，这才是最能突显家具本身的陈年历史，或者代表这是由祖先传承下来的古董印记；因为大多数美国人的观念认为，镀金镶银的装饰品是庸俗肤浅的象征，这样的设计不仅毫无美感可言，也没有任何值得推崇之处。

Indeed, Presley was repeatedly branded vulgar by moral guardians in the US, particularly after his hip-swivelling appearances on the Ed Sullivan TV show.

的确，普莱斯利总是被美国的道德卫士反复地标榜为庸俗，尤其在他的摆臀表演出现在Ed Sullivan电视节目之后。

He fought against the thought of her so that he would not have to place her subtle fineese in these treets of vulgar hells,benedictions and incense .

他努力抵制女友的想法，好让她不必把她那套狡猾的小伎俩用到这个彻底庸俗的，充满了祝福和香氛的大街上。

So in the lumber room there were bad Sir Edwin Landseers and pathetic William Henry Hunt birds' nests: and other Academy stuff, enough to frighten the daughter of an R.A.

在这旧物贮藏室里，有些兰德西尔的坏作品，有些韩特的可怜的鸟巢和其他一堆庸俗的皇家艺术学会会员的绘画，都是足使一个皇家艺术学会会员的女人吓倒的。

No?l Coward liked high camp more than highbrow, as his letters show

科沃德的书信展现给读者面前的那样，他喜欢高尚的庸俗，胜过了自夸自己的博学之才

No雔 Coward liked high camp more than highbrow, as his letters show

正如诺埃尔·科沃德的书信展现给读者面前的那样，他喜欢高尚的庸俗，胜过了自夸自己的博学之才

A few designers continued to treat furniture design as though it were primarily a cultural activity, or an offshoot of sculpture, and only incidentally about such mundane issues as saleability or comfort, but these were the feted names of the 1980s, their reputations as innovators already secure.

一些设计师继续把家具设计当作文化活动或雕塑的分支来对待，偶尔也会考虑到庸俗的销售性或舒适性，但这些设计师是20世纪80年代时名声大燥的，在那时他们就拥有了&创新者&的头衔。

That is the greatest "trap" that affect fellow countrymen to think of Public relation correctly,so as to bring up a series of very negative social influence,for example many fellow countrymen equal Public relation with "Personal Relation"——— the vular relation as Pulling strings 、 Getting in by the back door and Social unhealthy tendencies,and some scum of Public relation that do personal relation on the false pretenses of public relation;To my embarrassment,the people even link public relation with wild social "three-company" at once.

这是影响国人正确认识公共关系的最大&误区&，由此产生了一系列十分消极的社会负面效应，如不少国人把公关与&私关&———拉关系、走后门的庸俗关系以及社会不正之风等同起来，还出现了为数不少的假公关之名、行&私关&之实的&公关败类&；更令人啼笑皆非的是，人们甚至把社会上猖獗一时的&三陪现象&与公关相提并论。

Here there are no dark secrets; the world of homosexuals and transvestites is devoid of the negative connotations it carries in the tired popular understanding. In this way it is like the worlds created in Almodovar's films, particularly "All About My Mother."

在这里，没有什么阴暗而言，同性爱与异装的世界完全没有庸俗理解上的负面意味，在阿莫多瓦的影像（如《关于我母亲的一切》）所建构的世界里，也是如此。

You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing.

你应装置双重玻璃以免散热。你应防止过分热衷于庸俗的家庭欢乐。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。