庸俗

Miyazaki always sprinkles his films with a sense of humor, but he's never been as openly silly as here.

宫崎骏把他的电影洒上了一种幽默的感觉，但是他从来没有到庸俗的地步。

But ask the bald question18, and we think immediately about those who publicly let us down: politicians who broke election promises, pension funds that jeopardised our future while their directors swanned off with bonuses, stars who turned sleazy.19 We don't want to look like fools, so we say no; but then return to our lamb-like faith that everything is OK really.

但是问起这个直率的问题，我们立刻想到了那些公然让我们大失所望的人们：违背竞选诺言的政客；使我们的未来岌岌可危、而管理者却拿了红利四处旅行的那些养老基金；变得庸俗低劣的明星们。我们因为不想让自己显得像个傻瓜而说&不&；但转而又像羔羊般相信其实万事大吉。

Bach must be turning in his grave at the vulgarities of the twentieth century.

20世纪的庸俗趣味定会让巴赫在九泉之下辗转难眠。

In this stage, criticism gets rid of the domination of vulgarized sociology and rigid materialism, and possesses the very acknowledgement of the principle of"history and aesthetics"of Marxism.

这一阶段中，文学批评摆脱了&左&的思想禁锢，清除了庸俗社会学和机械唯物主义的干扰，对马克思主义&历史的、美学的&原则形成了较为全面的认识。

For the artists who still work on artistic creation, the Idea Art expresses more in one's mind instead of on a real object. This kind of art has blossomed as well as the vulgarized art work and the product world.

对于今天仍然从事绘画创作的艺术家来说，观念艺术更多的是表现在头脑中而不是在客观对象上，这种艺术伴随着一种新的对庸俗艺术用品及商品世界的兴趣而兴旺繁荣。

From this standpoint, Bloom's official account of the fall of the American university——the victory of vulgarized Nietzsche over the vestiges of Socrates——must be revised.

从这个立场看，布鲁姆对美国大学堕落的官腔十足的描述就必须被修订，他原本以为美国大学的堕落庸俗是庸俗化的尼采主义对苏格拉底理性的胜利。

When Marxist dialectics as an approach is vulgarized, it becomes a substitution for loss of principle. Based on the comments by thinkers, this article reflects and analyzes the Dialects to explore its original sense.

当马克思辩证法被庸俗化为一种方法时，它成了没有原则的代名词，通过几位思想家的评述，反思辩证法、剖析辩证法，以期正本清源。

From 1890\'s on, the distortion of Marxism were nearly existed in every west European countries. The historical materialism was vulgarized to be a kind of economic materialism and social fatalism. Engels put forward three important viewpoints:"the Axis theory","society develops theory of resultant force" and "intermediate factor theory".

19世纪90年代初开始，几乎在西欧各国都存在着对马克思主义的歪曲，他们把历史唯物主义庸俗化为一种经济唯物主义和社会宿命论，恩格斯提出了&中轴线理论&、&社会发展合力论&、&中间因素论&等理论观点。

He is wallowing in the low-grade and vulgar pleasures.

他迷恋低级庸俗的娱乐活动。

Her gown was a light cotton print, and from the back of her head a kind of rope could be seen descending to some distance below her waist, like a Chinaman's queue.

虽然她们的外貌现在在一双平常的眼睛看来，显得肥胖臃肿、庸俗平凡，但是在她们自己看来却是全然不同的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。