康纳

He is said to want to nominate a woman: since the retirement of Sandra Day O'Connor, a notable swing vote on the court, only Ruth Bader Ginsburg remains, and she has been battling cancer.

据说他想要提名一名女性法官：自从桑德拉·戴·奥康纳—最高法院中出名的中间派—退休之后，最高法院中还只剩鲁斯·巴德·金斯伯格一名女性法官，而她现在正在同癌症最斗争。

Until recently, the nine justices of the high court had been evenly divided between conservative and liberal ideologies, with Justice O'Connor representing the moderate "swing vote."

直到不久前，由九名大法官组成的最高法院中，保守派及自由派意识型态各占一半，欧康纳大法官则属於中间路线的「游离票」。

From Cornell University,where she studied social, cultural,and political aspects of technology transfer to colonial and postcolonial Francophone West Africa.

在康纳尔大学学习期间，她研究了对处于殖民以及后殖民时代的非洲西部法语地区实施技术转让的相关社会、文化和政治观点。

At sea their infiltrations to Guadalcanal were nearly all by night, and the fact that Japan has been beaten in most of the great night battles is probably due to superior U.S.

在海上他们对瓜达康纳尔岛的渗透几乎都在晚上，而但凡日本在大型夜战的失败都是因为美军有更强的侦查装备和火力。

Twenty-one-year-old Maggie Rizer and Erin O'Connor are really smalltown girls at heart.

21岁的玛吉·里泽和埃琳·奥康纳从心理状态来讲是地道的小城姑娘。

My theory is that she was built by future John Connor himself, which explains why she can't do many of the normal things programmed into terminators designed by Skynet.

我的推测是，她是由未来的约翰·康纳自己建造的，这可以解释为什么她不能做许多由天网设计的已编程正常事情。

In Terminator: Salvation , you are John Connor, a soldier in this post-apocalyptic world, and it's up to you to lead your squad of loyal fighters in a desperate battle for survival against the superior forces of Skynet and its deadly Terminators.

在终结者：救世军，你是约翰康纳，一名士兵在这个后世界末日的世界，就看你带领你的球队的忠诚战士，一个为生存而拼命战斗的优势兵力对天网和它的致命的终结者。

It might be that the struggle to control Afghanistan really is all-important, like, say, Stalingrad, Guadalcanal, or El Alamein; that you have to win this one, so historical references to the Romans not going into Scotland are irrelevant.

或许，旨在控制阿富汗的斗争，真的像斯大林格勒、瓜达康纳尔岛和阿拉曼战役一样至关重要。

The first serious encounter was at Connor in Antrim.

第一次硬仗发生在安特里姆郡的康纳。

Bull Connor's unforgettably graphic response—the snarling police dogs, the high-pressure fire hoses—placed the Southern struggle on the evening news and the nation's front pages day after day, elevating civil rights to the top of the national political agenda for the first time since the 1870s.

公牛康纳对此记忆犹新，且形象生动回忆那个事件——咆哮的警犬，高压水枪的镇压使南部的斗争报道充斥着晚间新闻和每天全国的头版，从而使民权成为自19世纪70年代以来国家政治议程重中之重。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。