康科德

Commodus wished to rename the city of Rome the colonia Commodiana, which illustrates two characteristics of these new sorts of colonies. In the first place, the status of colony was considered honorific. In the third century, after all the inhabitants of the empire had become citizens, the colonial status was much sought after in the east, for reasons that must have involved prestige rather than practical benefit. Second, the change in status entailed no introduction of Roman settlers. The population remained unchanged.

康茂德皇帝曾想将罗马本城改名为科洛尼阿·康茂迪亚纳(Colonia Commodiana，即为康茂德所建的殖民城)，这表明种改称的新型殖民城有两个特点：其一，殖民城的地位被视作是荣耀的，到3世纪所有帝国居民都被授予罗马公民权之后，在东方城市间仍努力寻求这种殖民城的地位，其原因更多是为了这一名号的威望，而不是实际的利益；其二，这种城镇地位上的变化不必引入任何罗马拓殖者，该地人口仍维持原样。

Coppola's controversial Vietnam war epic, based on Joseph Conrad's Heart of Darkness .

科波拉的争议的越南战争史诗，根据约瑟夫康拉德的黑暗的心脏。

Coppola transforms the African jungles of Conrad's Heart of Darkness into the Vietnamese jungles of Apocalypse Now.

科波拉将康拉德《黑暗的心》中的非洲丛林换到了《现代启示录》中的越南丛林。

Participants who drank the Concord grape juice showed significant improvement in list learning and trends suggested improved short-term retention and spatial memory.

与会者谁喝康科德葡萄汁表明，显着的改善清单的学习和改进的趋势，建议短期保存和空间记忆。

Results from a recent pilot human study suggest that including Concord grape juice in the diet may provide benefit for older adults with early memory decline.

结果从最近的试点人类研究表明，包括康科德葡萄汁在国会可能会提供有利于老年人与早期的记忆下降。

Participants drank a total of 15 to 21 ounces, depending on body weight, of either Concord grape juice or placebo daily, divided among meals, for a 12-week period.

与会者喝一共有15至21盎司，而对体重，无论是康科德葡萄汁或安慰剂，每天分之间的膳食，一个为期12个星期的期间。

The beverages were equal in calorie and sugar content but only the Concord grape juice contained natural polyphenolic compounds, which have antioxidant and anti-inflammatory properties.

该饮料都是平等的，在热量和糖含量，但只有康科德葡萄汁中所载的天然多酚类化合物，具有抗氧化和抗炎性能。

David Heber at the Center for Human Nutrition, David Geffen School of Medicine, University of California Los Angeles, found that POM Wonderful 100% Pomegranate Juice tested higher in overall phenolic content and antioxidant activity than red wine and Concord grape, blueberry and orange juices.

研究中，为首的国宝博士赫柏在人类营养研究中心的大卫格芬医学院，加州大学洛杉矶，发现聚甲醛美好的100 ％，石榴汁测试，在更高的整体酚含量和抗氧化活性比红酒和康科德葡萄，蓝莓和橙果汁。

The new findings add to a series of research studies published during the past eight years showing reduced or reversed declines in brain function among rats whose feed was supplemented with either blueberry, cranberry or strawberry extracts or Concord grape juice.

新的研究结果放入了一系列调查研究，出版，在过去八年示减少或扭转下滑脑功能之间的大鼠饲料中添加或蓝莓，浆果或草莓提取或康科德葡萄汁。

A simple, easy-to-incorporate dietary intervention that could improve or protect memory function, such as drinking Concord grape juice daily, may be beneficial for the aging population.

&一个简单，易用到纳入膳食干预可以改善或保护记忆功能，如饮用水康科德葡萄汁，每天可能有利于人口老龄化&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。