康涅狄格

This global decarbonization trend has been proceeding at a remarkably steady rate since 1850, according to Jesse Ausubel of Rockefeller University and Paul Waggoner of the Connecticut Agricultural Experiment Station .

洛克菲勒大学的杰西·奥苏贝尔和康涅狄格州农业试验站的保罗·瓦戈纳的研究表明：自从1850年，全球的脱碳趋向一直在明显而稳步地持续着。

Mr. Weldon was born in Brooklyn, NY, and is a graduate of Quinnipiac University in Hamden, Connecticut.

威廉-韦尔顿先生出生在纽约布鲁克林，毕业于康涅狄格州哈姆登的Quinnipiac大学。

His publicist says he died yesterday at his farmhouse near Westport, Connecticut after a long battle with cancer.

他的发言人说他于昨天在其位于康涅狄格州 Westport 的农场里的住房中去世，之前他与癌症病魔进行了长期的较量。

Stewart and her husband moved to Westport, Connecticut, where they decided to settle down and make a home for their family.

斯图尔特及其丈夫搬到了康涅狄格州的西港市，他们决定在那里定居，并为他们的家庭建造一个住所。

His publicist says he died yesterday at his farmhouse near Westport , Connecticut after a long battle with cancer.

他的发言人说，在与癌症长期作战后，他于昨天下午，在他康涅狄格州，靠近 Westport 的农场屋中去世。

They first met over a garden gate in Westport, Connecticut, two suburban wives wedded to successful men but with grand aspirations of their own.

他们首先遇到了一个在西港，康涅狄格，两个郊区妻子结婚了成功的人，但有自己的宏伟抱负花园门口。

Mrs. Lieberbaum, who lives in Westport, Conn., with her husband, Michael, declined to comment.

住在康涅狄格州，韦斯特波特的莱博瑞姆太太与她的丈夫迈克尔拒绝就此发表评论。

Connecticut: ROGER SHERMAN, SAMUEL HUNTINGTON, WILLIAM WILLIAMS, OLIVER WOLCOTT

康涅狄格州：罗杰·谢尔曼，塞缪尔·亨廷顿，威廉·威廉斯，奥利弗·沃尔科特

He and Woodward lived in a Connecticut farmhouse where they raised their three daughters.

他和Woodward生活在康涅狄格州的农场里，在那里他们养育着三个女儿。

Kennedy'sassassination. To solve crimes, he uses the tiniest of clues. He gets cluesfrom very small blood and hair samples. In 1986, he even helped to solve a Connecticut murder without abody!

他采用最细微的线索来破案，线索从非常少量的血迹和毛发采样中取得。1986年，他甚至在没有尸体的情况下协助侦破了一桩发生在康涅狄格州的谋杀案！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。