康涅狄格

In some states, notable Connecticut and Rhode Island, the war largely ratified a colonial self-rule already existing.

在一些州，特别是康涅狄格和罗德岛，战争基本上只是承认了已经存在的殖民地的自治。

In some states, notably c onnecticut and Rhode Island, the war largely ratified a colonial self-rule already existing.

在一些州，特别是康涅狄格和罗德岛，战争基本上只是承认了已经存在的殖民地的自治。

Conceived as a blend between traditional and modern design aesthetics this "Shaker Modern" home and garden is deeply rooted in the Connecticut venacular with a nod toward contemporary spareness and simplicity.

作为一个现代与传统交融的设计美学，这种根深蒂固在康涅狄格风俗中的"Shaker Modern"的家庭与花园开始走向贫乏与简单。

It makes sense that Stowe would write about New England life, since she was born in Connecticut.

因为她出生在康涅狄格，所以她能够真实地描写新英格兰的生活。

Falls River Drainage, New Jersey Striper Fishing, Connecticut Striper Fishing, Conasauga River, Lake Logan Martin and Lake Amistad are some of the best fishing destinations.

适逢渠河、新泽西striper钓鱼、康涅狄格striper钓鱼conasauga河马丁、特德洛根湖湖捕鱼都是一些最好的目的地。

The swathe spans roughly one-fifth of the state, an area larger than Massachusetts, New Jersey and Connecticut combined.

狭长的干旱地区大概占了整个州的1/5，这比马萨诸塞州、新泽西州和康涅狄格州加起来还要大。

By 1878, Bell had set up the first telephone exchange in New Haven, Connecticut.

在1878年，贝尔已经在康涅狄格州的新海文建立了第一个电话交换站。

Says David Gilmore of Foreign Exchange Analytics, a Connecticut research firm,'If you have a view on a currency, the last thing you want it to do is stop at some equilibrium point; you want it to overshoot or undershoot.

康涅狄格州外汇研究调查公司Foreign Exchange Analytics的大卫·吉尔莫说，如果你关注汇市，那么你最不想见到的一个情况就是汇价在所谓的均衡价值附近趴着不动，过高或过低的情况反倒是你乐见的。

He is, he explains, a Yankee from Connecticut-shrewd, hard, unsentimental stock-and worked in the arms business.

他告诉吐温，他是来自康涅狄格州的美国人--属于精明干练、厉害、不感情用事的类型――在军火工厂做工。

She studied theater at Vassar College in Poughkeepsie, New York. She continued her studies at Yale University's School of Drama in New Haven, Connecticut.

她在美国纽约州波基普西的瓦萨尔学院学习戏剧，后去康涅狄格州纽黑文市耶鲁大学的戏剧艺术学院继续学习。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。