康拉德

Next, he himself took the name Antoninus, and just as though he were the father of Lucius Commodus, he gave him the name Verus, adding also the name Antoninus; he also betrothed him to his daughter Lucilla,51 though legally he was his brother.

他自己使用了安东尼的名字，而且，仅仅好像出于他是卢修斯。康茂德的父亲，把维鲁斯的名字给他，也给他的名字加上安东尼；让他跟他的女儿露西拉订婚（51），虽然在法律上他们是兄弟。

Cadwallader shall summon Conanus and shall make an alliance with Albany. Then the foreigners shall be slaughtered, and the rivers will run with blood.

卡德瓦拉德会召集康沃尔人，会与奥尔巴尼结盟，然后外国人会被屠杀，血流成河。

In terms of worldwide equivalent oil and gas production, ConocoPhillips generates around 5% of its production from Prudhoe Bay, while Exxon only gets 3%, and BP 2%.

从其占全球石油与天然气产量的比例来看，康菲石油公司大约5%的产量是来自于普拉德霍湾，埃克森美孚是3%，BP是2%。

She has the support of Haakon's parents, King Harald V and Queen Sonja.

她还得到了哈康父母，即挪威国王哈拉德五世和王后桑佳的支持。

The representative of New Kantianism on Philoso-phy of Law is Radbruch who is neglected in the law field of our country.

新康德主义法哲学代表人物是拉德布鲁赫目前在我国法学界不太受关注。

Counties or Shires: Avon, Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgesshire, Cheshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Derbyshire, Devon, Dorset, Durham,, Essex, Gloucestershire, Hampshire, Hereford and Worcester, Hertfordshire, Humberside (N.Humberside), Kent, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshiire, Oxfordshire, Shropshire, Somerset, Staffordshire, Suffolk, Surrey (Kingston-upon-Thames), East Sussex, West Sussex, Warwickshire, Isle of Wight, Wiltshire, North Yorkshire, Clwyd, Dyfed, Gwent, Gwynedd, Mid Glamorgan, Powys, South Glamorgan, West Glamorgan, Borders, Central, Dumfries and Galloway, Fife,Grampian, Highland, Lothian, Strathclyde, Tayside, Western Isles, Orkney, Shetland, Antrim, Ards, Armagh, Ballymoney, Belfast, Carrickfergus, Castlereagh, Coleraine Cookstown, Craigavon, Down, Dungannon, Fermanagh, Larne, Limavady, Lisburn Londonderry, Magherafelt, Moyle, Newtownabbey, Newry and Mourne, North Down, Omagh, Strabane, Northern lreland and Ballymena.

郡：埃文、贝德福、伯克、白金汉、剑桥、柴、克利夫兰、康沃尔、坎布里亚、德比、德文、多塞特、达勒姆、埃塞克斯、格罗斯特、汉普、赫里福德-伍斯特、哈福德、亨伯塞德、肯特、兰开夏、莱斯特、林肯、诺福克、北安普敦、诺森伯兰、诺丁汉、牛津、什罗普什鲁斯伯里）、萨默塞特、斯塔福德、萨福克、萨里、东塞萨克斯、西塞萨克斯、沃里克、怀特岛、威尔特、北约克(诺萨勒顿、克卢伊德、达费德、格温特、圭内斯、中格拉摩根、波伊斯、南格拉摩根、西格拉摩根、博德斯、中部大区、邓弗里斯－盖洛韦、法夫、格兰扁、苏格兰高地、洛锡安、斯特拉斯克莱德、泰赛德、西部群岛、奥克尼群岛、设德兰群岛、安特里姆、阿兹、阿尔马、巴利马尼、贝尔法斯特、卡里克弗格斯、卡斯尔雷、科尔雷恩、库克敦、克雷加文、唐、邓甘嫩、弗马纳、拉恩、利马瓦迪、利斯本、伦敦德里、马拉费尔特、莫勒、纽敦阿比、纽里和莫恩、北部丘陵、奥马区、斯特拉斑、北爱尔兰和巴利米纳。

BP owns a quarter of Prudhoe Bay but operates the entire field on behalf of ExxonMobil and ConocoPhillips.

英国石油只拥有四分之一的普拉德霍湾油田，但却代表埃克森美孚和康菲石油公司经营着整个油田。

And when his son had gone, he covered his head as though he wished to sleep and during the night he breathed his last.188 It is said that he foresaw that after his death Commodus would turn out as he actually did, and expressed the wish that his son might die, lest, as he himself said, he should become another Nero, Caligula, or Domitian.

而当他的儿子离开后，他盖住头，好像是要睡觉，并在夜间去世（188）。据说这样做，是因为他预见到在他死后康茂德将行为不轨，就像实际上那样；他希望儿子早死，以免像他自己说的那样，变成另一个尼禄，卡里古拉或图密善。

Amidst a fantasy war between the evil Gallian and the ruling King Konreid, Farmer sets out to find his kidnapped wife, Solana, and avenge the death of his son, who was killed by animal warriors called Krugs.

在国王康里德与恶魔高卢之间的这场奇幻战争中，农夫启程寻找他被掳走的妻子索拉娜，并为被妖兽族武士格鲁斯杀死的儿子报仇。

The 60-millimetre-long figurine may be the oldest piece of its kind yet discovered and suggests Palaeolithic art was far more complex than many had thought, Nicholas Conard of Tubingen University in Germany wrote in the journal Nature.

德国图宾根大学的尼古拉斯·康纳德在发表于《自然》杂志的文章中称，这尊身长60毫米的雕像或许在目前出土的同类雕像中年代最久远，这表明旧石器时代的艺术远比人们想象中要复杂得多。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。