康尼

B+ U9 }' K8 e0 S9 H8 L* q军转论坛－中国军转网 Nicole Stivers, a 24-year-old who works in public relations in Contra Costa County, Calif., purchased her first home with her fiancé in February.

妮科尔·斯蒂弗斯现年24岁，在加利福尼亚康特拉科斯塔县从事公关工作，今年2月跟未婚夫买下了他们的第一套房产。

Sony Corporation has set up a plant in San Diego, the Kikkoman Shoyu Company in Wisconsin, and the automobile manufacturers Nissan and Toyota on the West Coast.

&美国索尼公司&在圣地亚哥建立了一家工厂，基科曼酱油公司在威斯康星州、日产和丰田汽车制造厂在西海岸相继建立了各自的工厂。

Digitally restored and remastered stereo/mono sound, deluxe booklet with eight colour pages enriched of rare archives photos.

在颜尼欧莫里康的授权和密切和合作之下，新的CD采用了过去从未使用过的4声轨和原始的立体声，豪华的封装带有8个彩页和珍贵的文挡照片。

In comparison with the Nikon D3 and D700, maybe it is a little more noisy, but I don't see an huge difference;keep in mind that I did not have the possibility to make a side by side comparision and it was forbidden to keep the files, so I can't evaluate the RAWs (anyway, CS3 don't open 5D2 RAWs) and these are just "estimates".

和尼康的D3以及D700相比，也许噪点更多一点，但是我看不出有巨大的差距；要记住我没有可能进行肩并肩的对比并且由于不允许保留样片文件，因此我无法评估RAW的效果（并且CS3无法打开无敌兔的RAW格式），这些仅仅是&估计&而已。

The 135mm DC is Nikon's best hand-held portrait lens ever, as well as a killer-sharp 135mm lens for everything.

该镜头135mm DC是尼康最好的手持拍摄的镜头不断，以及杀手锋利的一切镜头135mm镜头。

Make sure they have no pinholes from the sun and they show no cracking.

遗憾的是莱卡M系中M2和M3的快门帘幕却没有像尼康和佳能一样耐用。

So again this is state of the art performance. Nikon themselves claim that the image quality of current lenses result from a three-sided approach involving camera sensor technology, lens design, and software.

而这种程度的CA在后期处理可以轻易完全除去。nikon自己则声称当今的尼康镜头出色的图像质量来自于三方面的综合考虑---图像传感器，镜头设计，和软件配合

As is known, in the new reflex cameras nikon, such as budget D40 and newest D40X, areabsent the built-in motors self-focusing.

众所周知，在新的反射的尼康相机，如预算D40和最新的CCD ，也没有内置马达自聚焦。

In the order of the latest undergraduate school ranking, Ivy Schools are: Harvard, Princeton, Yale, University of Pennsylvania, Columbia, Cornell, Brown, and Dartmouth.

以最近一年的大学本科排名，哈佛，普林斯顿，耶鲁，宾夕法尼亚大学，哥伦比亚大学，康乃尔大学，布朗，和达特矛斯。

In the order of the latest undergraduate school ranking, Ivy League schools are: Harvard, Princeton, Yale, University of Pennsylvania, Columbia, Cornell, Brown, and Dartmouth.

以最近一年的大学本科排名，哈佛，普林斯顿，耶鲁，宾夕法尼亚大学，哥伦比亚大学，康乃尔大学，布朗，和达特矛斯。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。