康尼

Some say, and it seems plausible, that Commodus Antoninus, his son and successor, was not begotten by him, but in adultery; they embroider this assertion, moreover, with a story current among the people.

有些似乎是真实的说法是，康茂德。安东尼，他的儿子和继承人，不是他的亲生儿子，而是通奸的结果；故事在流传过程中添油加醋。

I recommend Canon EOS DSLR cameras for long-exposure astrophotography because of their proven performance, low noise and ease of use in working with true raw files.

我推荐佳能EOS数码单反用于长时间曝光的天文摄影，因为它们已被验证的表现，低噪声与真正RAW文件（注：这点是针对尼康的RAW做了手脚来说的）的易用性。

When I realized how much fun it was to use the Nikon D50, I sold all of my Canon gear and switched back to Nikon.

当我实现了多少乐趣，这是对使用Nikon D50数码单反相机，我卖我所有的佳能齿轮和开关回尼康。

Alessia MAGLIACANE, Sade, Masoch, Rétif de la Bretonne: The foundation of Kantian law between Eros as principle and Thanatos as destiny

阿列西斯·马戈里亚加尼：萨德，马索克，布雷多尼的莱蒂夫——爱之原则和死之命运间的康德法学基础

Daniel Anthony Gass earned Bachelor and Master of Architecture degrees from Cornell University, where he was the recipient of the Merril Presidential Scholar Award.

丹尼尔。安东尼。葛斯毕业于康乃尔大学，并获得了建筑学学士和硕士学位，在上学期间还获得了梅丽尔校长学术奖。

The Zeiss name has been associated with state-of-the-art optics from Hasselblad, Rollei, Yashica, Sony, and Nikon.

蔡司的名字已经与国家的最先进的光学从哈苏，禄来，雅西卡，索尼和尼康。

The Zeiss name has been associated with cameras from Hasselblad, Rollei, Yashica, Sony, and Nikon.

在蔡司名称已与相机，哈苏，禄来，雅西卡，索尼，尼康。

The Zeiss name has been associated with cameras from Hasselblad, Rollei, Yashica, Sony, and Nikon.

蔡司名字已经与相机由哈苏，禄来，雅西卡，索尼和尼康。

Obviously, a lot was happening behind the scenes prior to KM pulling out of the photo market, but this speed is something of an indicator, a statement of intent, of just how serious Sony is in making inroads into the current market dominance of Canon and Nikon.

很明显，很多是发生在幕后之前公里退出的相片市场，但这个速度是一个指标，一个意向声明，只是有多严重，索尼是在决策进军目前在市场占据支配地位的佳能和尼康。

Of course, part of it was that people in small towns weren't accustomed to seeing presidential candidates up close — places like Coatesville, Pennsylvania; Centralia, Illinois; Prairie du Chien, Wisconsin; Walnut Grove, California; Tyler, Texas; Valdosta, Georgia; and Elon, North Carolina.

当然，原因之一是小城镇的居民并不经常如此近距离地接触总统候选人，比如宾夕法尼亚州的科茨维尔、伊利诺伊州的森特勒利亚、威斯康星州的普雷里德欣、加利福尼亚州的沃尔纳特格罗夫、德克萨斯州的泰勒、乔治亚州的瓦尔多斯塔和北卡罗来纳州的埃隆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。