康塔塔

Australian Evans was second, 51 seconds behind, and Contador was fifth, 2:18 behind.

澳大利亚选手埃文斯第二，落后雷菲默51秒，而康塔多排名第五，落后2：18。

Hostress : Thinking about starting your own cycling team with Contador?

主持人：正在考虑与康塔多开始你自己的自行车队？

Contador I think.

我想是康塔多。

Contador inherited the leader's yellow jersey when the Danish cyclist was ousted Wednesday by his Rabobank team for lying about his whereabouts in June when he missed a doping check.

康塔多继续穿着黄衫，因为丹麦选手由于在六月份报错行踪导致错过了一次禁药检查而在周三被赶出 Rabobank 车队。

CITY RIDE \ 环法自行车赛 Spain's Alberto Contador, in the overall leader's yellow jersey, rode past the Arc de Triomphe during the 21st stage of the Tour de France in Paris Sunday.

上周日，西班牙车手康塔德身穿黄色领骑衫，在环法自行车赛第21赛段中经过巴黎凯旋门。

PASSING THROUGH \ 穿越 Spain's Alberto Contador, wearing the overall leader's yellow jersey, rode in between news photographers on his way to winning the 18th stage of the Tour de France in Annecy, France, Thursday.

西班牙选手康塔德刚刚赢得环法自行车赛第18赛段冠军。

Nostromo is hailed as Joseph Conrad's crowning achievement for its broad background, multiple characters, unique structure, and effective depiction of human nature.

小说《诺斯托罗莫》是英国作家约瑟夫·康拉德的代表作之一，通过虚构的拉丁美洲国家柯斯塔瓜纳共和国的沉浮展现了一幅十九世纪后半叶拉美殖民地长卷，问世近一百年来，以其场面宏大、人物众多、叙事结构独特以及揭示人性深刻著称，同时也因此而显得错综复杂，深奥难懂，引发后人评论无数，莫衷一是。

Instrument:Cumbus,Khoomei,Sitar,Tibetan Bowls,Choir,African Voice Rhythm,Wood Stick,Logdrum ,Ethnic Percussion.

配器：康布斯琴，呼麦，印度西塔琴，西藏颂钵，合唱和声，非洲人声节奏，非洲击木，非洲木鼓，民族打击乐组。

Samantha groped Cranwell for the good of all strung-out designers everywhere.

萨曼塔抚摸遍了康威尔身上所有的名牌服装。

It also contains fish oil as a source of Omega 3 DHA that promotes healthy eye, brain and nerve development(please note that Karicare Gold Plus is not available in NSW).

误导介绍样例：纽西兰和澳大利亚原装的叫&Karicare&；在香港注册的牌子中文叫&卡洛塔尼&，为台湾罐装；在中国注册的牌子叫&适宝康&，为中国罐装。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。