康塔塔

Johnny Fontane reached down and lifted the bride up onto the bandstand so that Connie stood between him and Nino.

约翰尼·丰塔纳向下伸出手臂把新娘举到音乐演奏台上，让康妮站在他和尼诺中间。

By 1900 Gustave Whitehead and his family were living in Bridgeport, Connecticut, where Whitehead found employment as a mechanic, and where he continued his aerial experiments.

1900年古斯塔夫白石和他的家人住在布里奇波特，康涅狄格州，其中白石，发现就业作为一个技工，而他继续他的空中实验。

Ducker, from Redruth in Cornwall, was recommended for the bursary by her comprehensive school.

娜塔莉来自英国西南的康沃尔地区，在母校推荐下得到这笔助学金。

Janet Davison Rowley , actress Chita Rivera, and tennis great Billie Jean King, who devoted years to opening opportunities for woman and girls in sports.

岱。奥康纳，癌症研究者珍妮戴维森罗利医生，演员茨塔里维拉，网球巨星比利·吉恩·金—她多年致力于为女性在运动领域中创造机会。

Many writers, however, state that Commodus was really begotten in adultery, since it is generally known that Faustina, while at Caieta, used to choose out lovers from among the sailors and gladiators.121 When Marcus Antoninus was told about this, that he might divorce, if not kill her, he is reported to have said "If we send our wife away, we must also return her dowry".

这个故事看起来是真的，理由是，一位如此高尚的王子的儿子，竟然有着比任何角斗士、演员和竞技场的奴隶更糟糕的心性，他的生活充斥着渣滓、羞辱和罪行。然而，许多作家认为康茂德是通奸所生，源于人们知道福斯蒂娜在凯厄塔，常在角斗士和士兵中选择情人（121）。

The first one to see Johnny Fontane enter the garden was Connie Corleone.

第一个看到约翰尼·丰塔纳进入花园的是康妮·科利昂。

As one of modern psychology branch, Gestalt theory has a close bearing on the philosophical background of the globe and political and cultural factors of Germany at that time.

这一理论在康德和厄棱费尔那里得到了发展。作为近代心理学流派的一支，格式塔理论的产生与当时世界的哲学背景及德国的政治、文化条件有很深的关系。

Institutions typically identified as Little Ivies include Amherst College, Bates College, Bowdoin College, Colby College, Connecticut College, Hamilton College, Haverford College, Middlebury College, Swarthmore College, Trinity College, Tufts University, Wesleyan University, and Williams College.

机构一般为小常春藤确定包括阿默斯特学院，贝茨学院，鲍登学院，科尔比学院，康涅狄格大学，汉密尔顿学院，哈佛学院，Middlebury学院，斯沃斯莫尔学院，三一学院，塔夫茨大学，卫斯理大学，威廉姆斯学院。

There exists also a clock by Bryson apparently dated 1803 Roberts cites Drake, TAS,"Congreve Clocks," Antiquarian Horology .

还存在时钟由莱森显然月1803 （罗伯茨指出德雷克，塔斯"康格里夫时钟，"古计。

The members of ISKCON will be denied the opportunity of hearing from him if they follow the orders of the GBC above the orders of Srila Rupa Gosvami, Srila Prabhupada, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, and all of our predecessor acaryas.

意世康成员如果追随 GBC 的命令，超过圣茹帕勾斯瓦米、圣帕布帕德、圣巴克提希丹塔萨茹阿斯瓦缇塔库尔，以及我们所有先前阿查尔亚的命令，那他们将不会有机会聆听拿如阿央纳玛哈茹阿佳。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。