庭院

Unlike court tennis, which is traditionally associated with the rich and the royal,tennis is open to players from a wide spectrum of society, although it certainly is not unconnected with the rich and the royal.

不象传统上与富人和贵族联系紧密的庭院网球，网球运动适合社会各阶层的人，当然这并不是说这一运动就与富人和贵族没有联系

Dragon Runner SUGV can adapt to fit mission scenarios such as reconnaissance inside buildings, sewers, drainpipes, caves and courtyards; perimeter security using on-board motion and sound detectors; checkpoint security; in-vehicle and under-vehicle inspections; and hostage barricade reconnaissance and negotiation.

&龙信使&可以用于建筑物、下水道、排水管、洞穴以及庭院的内部侦查；使用自身携带的动作和声音探测器进行边界安全任务；执行检查站安全任务；车辆内部和车下检查；以及用于人质、路障的侦查和谈判工作中。

But you can never see the distant landscape. Without any wide open space in sight, the only change we can notice in these courtyards is the alternation of seasons. And the only open sight is that piece of blue sky above our heads.

但是你却看不到远处的风景：眼前没有任何开阔的空间，大自然在庭院中的反映仅仅是季节的变化，这里惟一的开阔处就是头顶的青天。

Multiply for the prevention and cure summer gnat fly, break the environment in the courtyard, also for keeping the Mountain cat confusion from pick garbage.

为防治夏季蚊蝇孳生，破坏庭院内的环境，也为了防止野猫乱扒垃圾。

From robotic lawnmowers to gardens on Mars, from trendy Manhattan rooftops to virtual gardens in cyberspace, this ancient craft has entered the space age and become a multi-billion dollar industry.

从机械割草机到火星上的庭院，从时髦的曼哈顿屋顶花园到网际空间的虚拟园子，这种古老的技艺如今步入空间时代，并且形成了价值亿万美元的产业。

Mr. Aderson: All these spaces are linked together with a meandering stream, and planted in the meandering stream are lotus and other aquatic plants. Thus, in an ingenious way, we combine the water body with plaza and plants together into composing a poetry space with exuberant gusto. And more, it conveys a kind of traditional Chinese literae humaniores spirits from this peaceful drawing beauty.

安德森先生：这五个庭院将会有一条蜿蜒流畅的花溪，穿过通透的底层架空层，把水体、广场与绿色植物巧妙组合在一起，花溪中将会种植着荷花以及其他水生植物，这一切将构成趣味盎然的诗意空间，传达出中国传统人文精神和宁静画境之美。

Refrigerator keep the two red pomegranates, this is her house in the courtyard of pomegranate fruit trees.

冰箱保持两个红色的石榴，这是她家的庭院石榴果树。

Came the purchase of the quadrangles of Hong Kong, Macao and Taiwan businessmen, overseas Chinese have the economic strength of the self-employed persons, they have 70% of the courtyard surrounding什刹海very interested.

来购买的四合院，香港，澳门和台湾的商人，海外华人华侨的经济实力的自雇人士，他们有70 ％的庭院周围什刹海非常感兴趣。

Nowadays, Thenford House near Brackley is unrecognisable.

不寻常的是，我认识他的房子和庭院有50多年了。

Opera to the opening, the carriage house early years of the Republic, Chinajinyisuits, the street cries all people seem to dream of the wealthy back to the courtyard on the beach.

全剧开场，民国初年的马车洋房、锦衣华服、当街的叫卖声，都让人们仿佛梦回到上海滩的富家庭院。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了