座钟

Also we provide prompt delivery, low prices and best services. To meet the demand of the markets, we have combined the advanced technology with experience to recommend. the band with its own specialties \'Aohuashi\' series of watches and clocks, such as stainless steel mechanical watch series, ladies jewelry series, lover\'s watches series, children sports services, high grade ceramic non-abrasion series, high grade mechanical multi-hand pocket watch series, imported Zelkova wall clock, table clock, etc.

随着市场的需求，本公司博采众长，吸收先进技术经验，切合自己的实际从而推出了自己特色的品牌--"奥华仕"系列钟表，如：不锈钢机械表系列、女装手饰系列、情侣对表系列、儿童学生运动系列、高档陶瓷不易磨损系列、高档机械多针怀表系列、进口榉木挂钟、座钟等多项钟表系列，产品主要畅销北京、上海、南京、广州、深圳、东北、西北、中南、华南等各主要城市地区。

But the Whitechapel bell cracked the first time it was rung, a fact that a few cheeky Americans never forgot: In 1976, a small group gathered outside the Whitechapel factory, holding signs that read,"We Got A Lemon!" and "What About The Warranty?"

但是这座钟被第一次敲响时就出现了裂痕，这件事被一些美国人一直铭记于心，于是在1976年，几个无礼的美国人聚集在白色礼堂工厂，手里举着众人签名的标语大声抗议道：&自由钟竟然出现如此不堪的质量问题，我们需要合理的解释。&

In what way had he utilised gifts (1) an owl,(2) a clock, given as matrimonial auguries, to interest and to instruct her?

296他曾怎样利用人们为了图个吉祥而送给他们的祝贺新婚的礼物：（1）一只猫头鹰和（2）一座钟，供她玩赏，并使她蒙受教益？

He told her that time when she told him about that in confession, crimsoning up to the roots of her hair for fear he could see, not to be troubled because that was only the voice of nature and we were all subject to nature's laws, he said, in this life and that that was no sin because that came from the nature of woman instituted by God, he said, and that Our Blessed Lady herself said to the archangel Gabriel be it done unto me according to Thy Word.

那不是什么过错，因为它来自天主所制定的妇女天性。他还说，我们的圣母玛利亚本人就曾对大天使加百列说过：&愿你的话应验在我身上。&他是那样的和蔼、圣洁，她多次想做一只带褶饰的绣花茶壶保温罩送给他。要么就是一只座钟。

They hoisted the clock into place on top of the building.

他们将那座钟吊起来，安装在建筑物的顶端。

But she belied my behest and was beheaded on a bench surrounded by many beholders under a belfry.

但她违背了我的命令，将在一座钟楼下被许多目睹者围观在一条长凳上被斩首。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.

当傍晚的薄雾诗意般的笼罩着河畔，就像罩着一层薄纱，落寞的大楼在阴暗的天空中迷失了自我，高高耸立的烟囱如同一座钟鼓楼，在夜色中，仓库也如同宫殿般华丽，整个城市悬挂在天空中，一片神奇的土地展现于眼前，然后一个徒步旅行者急着赶回家，一个工作狂，也是一个文人，一个智者，也是一个充满乐趣的人。不要去伤脑筋了。不要去想了，自然正在她自己的音调在歌唱，对艺术家唱着她美妙的歌曲，她歌唱她的孩子和知己，爱着她的孩子，懂她的知己。

He never let that clock wind down and stop.

他从来不会让老座钟慢下来或停下来。

The old-fashioned clock with the twelve-hour face was ticking away on the mantelpiece.

十二小时制的座钟，兀自立在炉台上，滴滴答答地走。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失