座落

The company is located in the beautiful coast of the East China Sea - Ningbo.

本公司座落在美丽的东海之滨--宁波。

Ltd is one of the best property consultancies in Shanghai, strategically located in the largest and civilized city in China.

上海鸿菲房地产咨询有限公司是最好的咨询顾问公司之一，座落于中国最大的文化城市-上海，是一家拥有丰富实际经验和专业知识的房地产公司，专为在上海的国际企业及外国来华的友人提供专业的房地产咨询及顾问服务，本着&客户至上，服务至诚&的原则，深得各界外资企业的支持、信赖和好评。

In a similar way, the same point of the Primum Mobile can simultaneously be the Ascendant of one person, and thus exert its influence on the life and constitution of this subject, and be found on the cusp of another house of another horoscope, and thus act on this other person in the direction of the meanings attached to this other house.

同样地，黄道中任何一点也可以同时是ASC的落点，或者其他宫头所座落之处，而这些落点的作用与影响方式则是依照星座的天性（如水瓶座是阳性固定风象）而来。

A point on the Primum Mobile (the Zodiac for practical purposes) which, in the horoscope of an individual, is occupied by a certain planet, manifests its influence depending on the properties of this planet, and acts on the individual as long as he lives.

在个人星盘上，星体所座落的黄道位置以及该星体天性间所产生的交互作用会影响命主一辈子。例如火星金牛的作用方式，是火星的天性，加上金牛的阴性固定土象所共同组成。

The gardeners tied him and ledhim before Midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Ocean's stream ——altogether mass of Europe,Asia,or Africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law system.

他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的、与连成一片的欧罗巴、亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大、幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

The gardeners tied him and led him before Midas, to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Ocean's stream --altogether separate from the united mass of Europe, Asia, or Africa--where gigantic, happy, and longlived people lived in splendid cities, enjoying a wonderful law system.

园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的、与连成一片的欧罗巴、亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大、幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

The gardeners tied him and ledhim before Midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Ocean's stream ——altogether separatefrom the united mass of Europe,Asia,or Africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law system.

他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的、与连成一片的欧罗巴、亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大、幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

The gardeners tied him and ledhim before Midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Ocean's stream ——altogether separatefrom the united mass of Europe,Asia,or Africa——where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law system.

园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的，与连成一片的欧罗巴，亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落著神奇的城市，居住著身材高大，幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。西勒诺斯的故事使弥达斯听得欣喜若狂。

The gardeners tied him and ledhim before Midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Ocean's stream --altogether separatefrom the united mass of Europe,Asia,or Africa--where gigantic,happy,and longlived people lived in splendid cities,enjoying a wonderful law system.

园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的、与连成一片的欧罗巴、亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大、幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。

The gardeners tied him and ledhim before Midas,to whom he told wonderful tales of a big continent lying beyond the Ocean's stream ——altogether separatefrom the united mass of Europe,Asia,or Africa——where gigantic,happy, and longlived people lived in splendid cities, enjoying a wonderful law system.

园丁发现了他，把他捆起来领去见弥达斯。他给弥达斯讲述有关大洋河彼岸的，与连成一片的欧罗巴，亚细亚或阿非利加完全脱离的一个大洲的奇妙的故事。大洲上座落着神奇的城市，居住着身材高大，幸福而长寿的人民，拥有值得赞颂的法律制度。西勒诺斯的故事使弥达斯听得欣喜若狂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。