座椅靠背

Designed to support the occupant's body as effectively as possible out on the road, the seats are upholstered in a combination of very sporty-looking fabrics and bear the FR emblem at the top of the backrests.

旨在支持乘员尽可能有效地在道路上进行的机构，座椅采用的组合极具运动风格的前瞻性面料和徽记的FR在靠背顶部。

The backrests for the rear seats are angle-adjustable and especially easy to fold down by activating the remote release lever in the luggage compartment.

在后排座椅的靠背的角度调节，特别容易通过激活折叠在行李箱遥控释放杆了。

The heated sports seats feature an Alcantara/leather combination with silver contrasting stitching and embossed TT RS logos in the front backrests.

该座椅加热体育的特点与对比的缝线银阿尔坎塔拉/组合和压花皮革在前面靠背特恏巴标识。

Move the rear seats forward and take off the head rest, fold down the electric back rest, the seats are changed into a double bed in no time.

将后排座椅往前挪一点，摘下头枕，翻下电动靠背，立即呈现一张宽大舒适的双人床。

Material: structure: chromed steel; seat and backrest: expanded polyurethane.

材料：结构：铬钢；座椅和靠背：扩大聚氨酯。

Automatic fire intensified from the hills to his right, and ripped through the flimsy passenger seatback, ricocheting from the steel frame.

右侧山上自动武器的火力加强了，子弹打进了后座椅薄薄的靠背，从钢铁框架上弹跳开去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。