座板

At the card puncher on basement 2, the supporting frames for the smoke outlet ducts broke off.

东座-2层员工打卡处排烟管支撑架脱落，天花都已封板，支架仍然悬空。

On the paved road, right between the two guard towers, is a destructible floor panel.

在一条铺过的路上右边有两座守卫塔。有一个可破坏的地面镶板。

In this article will introduce combustion control system that satisfactorily used in two reheating furnaces in Pangang Hot Strip Mill, and explain the principle of cascade scale control with double crossing limit range detailedly.

本文介绍了在攀钢热轧板厂两座加热炉上成功使用的燃烧控制系统，对核心环节双交叉限幅串级比例控制原理予以了详细说明，作为成功范例，值得推广。

While that is a fraction of the drywall used in the U.S., it is enough to build roughly 35,000 houses.

尽管这在美国所使用的石膏板中所占比例很少，但也足以建造大约35，000座房屋。

Its major component includes: headstock, tool slide, tailstock, feedbox, apron and bed.

其主要部件有：主轴箱、刀架、尾座、进给箱、溜板箱以及床身。

Its majorcomponent includes: headstock, tool slide, tailstock, feedbox,apron and bed.

其主要部件有：主轴箱、刀架、尾座、进给箱、溜板箱以及床身。

The Process Research and Effect Comparison Between the Dissolve Mould Foundry of the QT400-15 Finger Plate Sandal and Conventional Sand Mould Foundry

在生产 QT40 0— 1 5指形板座的实践中，应用普通砂型铸造和消失模铸造，产生了两种不同的效果，经比较认为消失模铸造具有其独特的优势，同时简述了消失模铸造工艺对生产该产品的技术关

A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then,---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness,---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.

tapestry绣帷；挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采，摘，拔 fir-apples：枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲，飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑，从来不知什么是疲倦：那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐，墙上的幔子还随风飘动，橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩，那花园简直叫我一个人独占了，偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里，油桃和桃子垂在墙头上，我根本不去碰它，因为那是禁果，除非偶然一回两回——因为，我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去，从地上捡那么几颗红浆果，几只枞果，而那些枞果只能看，不能吃——有时候，我随便躺在嫩草地上，让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然，我就在桔子园里晒太阳，晒得暖洋洋的，一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然，我就到花园深处，看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去，不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间，一动不动，好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷，——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣，而对于象桃子呀，油桃呀，桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵，碰也不去碰它。

This paper introduces structure of waveform steel web prestress concrete box girder and construction method for several bridges.

介绍了波形钢腹板预应力混凝土箱梁的结构和几座桥梁的施工方法。

17The king dismantled the paneling of the stands, removed the washbasins from on top of them, took down the big bronze basin from the top of the oxen that supported it, and placed it upon the stone pavement.

17后来，阿哈次王又拆毁了盆座上的镶板，挪去了座上的铜盆，将铜牛上的铜海搬下，放在石铺的地上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。