座右铭

The knowledge of the language, the love of a few kindred as poor as himself, were the only cords that tied him: his country is now that which gives him land, bread, protection, and consequence: Ubi panis ibi patria , is the motto of all emigrants.

语言知识以及对于几个跟他自己一样穷的亲戚的爱是联系着他的唯一纽带。而他的国家现在是那个给他土地、面包、保护和重要地位的国家。"哪里有面包，哪里就是国家。"是所有移民的座右铭。

Ubi pants ibi patria, is the motto of all emigrants.

哪里有面包，哪里就是国家。是所有移民的座右铭。

Inscrutability is the watchword of the 58-year-old chairman of UBS for the past seven years.

对于出任瑞银董事长已达7年的奥斯佩尔，城府深密就是他的座右铭。

Right now, my motto is 'Win a Ring for the King.'

现在，我的座右铭就是'为皇帝赢得戒指！'。

His self-coined motto is "Eat or die," a phrase he sometimes loftily attributes to Pushkin or Lermontov.

他的座右铭是"吃或者死亡"，他常常把这句话归功于普希金和雷蒙托夫。

He, the lingerer Kutuzov, whose motto was always "Time and Patience," the sworn opponent of precipitate action, he fought the battle of Borodino, and made all his preparations for it with unwonted solemnity.

库图佐夫老成持重，他的座右铭是"忍耐和时间"，他与那些主张死拼硬打的人是水火不相容的，就是他以前所未有的严肃态度，在做好一切准备之后，发动了波罗底诺战役。

This is the motto I live by.

这是我人生的座右铭。

The school was founded 148 years ago to promote education for practical application; its motto, Mens et Manus,'' means mind and hand.

学校成立一百四十八年前为促进教育的实际应用，它的座右铭，男装等马努斯，''是指思想和手。

Humility is the maxim of his life.

谦卑是他的人生座右铭。

Humility is the maxim in his life.

谦卑是他的人生座右铭。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。