座位

Are they not beyond the Jordan, on the other side of the western road in the country of the Canaanites who live in the Arabah, opposite the Gilgal beside the terebinth of Moreh?

这两座位于约但河西，日落之处，在居于阿辣巴荒野的客纳罕人的境内，与基耳加耳相对，靠近摩勒橡树。

It gave me pleasure to sit on the terrasse of the little tabac and observe her as she plied her trade, observe her as she resorted to the same grimaces, the same tricks, with others as she had with me.

坐在那间小香烟店的露天座位上看着她干她的营生使我很开心，我观察她用对付过我的同样手段对付别人，她做同样的鬼脸、玩同样的把戏。

"Yes, but taking out a licence first," explained Wang Ho-fu testily, becoming impatient of Tang Yun-shan's naivety,"is just like making advance bookings at a theatre."

"先领了执照就好比我们上戏园子先定了座位。"回答的还是王和甫，似乎对于唐云山的"太外行"有一点不耐烦了。

Skywalker and his new apprentice, Ahsoka Tano, commandeered the Twilight when they needed to escape from a Separatist-stormed B'omarr monastery amid the spires of Teth.

在泰斯，当分离主义军队突袭一座位于群山之巅的布奥马修道院时，天行者和他的新学徒阿索卡·塔诺赶紧撤离。

The two are not in the test twice on the list of the Shanghai stock brokerage in the Pacific and the country's gold stock fund turnover seats are zero.

两者没有在测试两次就在上海的太平洋证券经纪名单和国家的黄金储备资金周转座位为零。

I took my seat in a third-class carriage of a deserted train.

我在一列空荡荡的火车的三等车厢找了个座位。

She took a seat in a third-class carriage of a deserted train.

她在一列空荡荡的火车的三等车厢找了个座位。

This way, please. This is your table.

请往这里走，这是您的座位。

In thunderous applause, I am very deep to get back to the seat.

在雷鸣般的掌声中，我十分凝重的回到座位。

Earlier that the two airlines on travel agents agency announced that if the travel agency cheap ticket, they will reduce the number of seats in the peak season.

早前这两家航空公司对旅行代理机构社宣布，如果旅行代理机构低价售票，他们将在旺季减少座位的数量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。