座位

Given the fact that the vast majority of SUVs were rarely taken off-pavement by their owners, much less driven under serious off-road conditions, a new type of car-based "crossover" SUV was marketed that was hoped would provide all the elements that customers actually wanted from their SUVs such as cargo carrying capacity, elevated seating height and the suggestion of an active outdoor lifestyle with less of the negative attributes typically associated with traditional SUVs such as poor gas mileage, uncomfortable ride, high step-in height, propensity to roll over, etc. The formula of a car-based "soft-road" SUV had proved marketable by the highly successful Lexus RX300 and Toyota Highlander and was thought to be a promising new market niche within the highly profitable and increasingly popular SUV category.

背景 此外，既然绝大多数的SUV很少起飞，由他们的所有者路面，更严重的带动下，越野条件下，新型的汽车为基础的"交叉"销售越野车的事实是，希望将提供一切要素该客户的真正从他们的越野车，如货物的承载能力，提高座位高度，并与负少一个积极的户外生活方式的建议一般属性，如油耗差，乘坐不舒服，高台阶的高度，传统的SUV相关，滚动倾向等汽车的公式计算的"软道路"SUV的销售已经证明了非常成功的雷克萨斯RX300和丰田Highlander和被认为在高利润和日益流行的SUV的是一个大有可为的新的市场定位类别。

The next thing I knew she was no longer in the seat next to me but standing stiffly onstage beside the piano.

接着我才发现她已不在我身旁的座位上，而是拘谨地站在舞台上的钢琴旁边。

And that was impossible because there in front of her, slumped in his seat on the third row, was a little boy named Teddy Stoddard.

但这是不可能的。就在她面前的第三排，一个叫泰迪·斯托达德的小男孩无精打采地斜靠在座位上。

But that was impossible because there in the front row ,slumpedinhis seat,was a little boy named Teddy Stoddard.

但这是不可能的，因为前排座位上就坐着个萎靡不振的小男孩，他叫特迪·斯托达德。

Yes - under your,Sven - but I don't know if there's anything for stonefish.

"有——在你的座位下，斯文——但我不知道有没有对付石鱼的药。"

He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment.

他发现报纸小故事不能是悲剧，必须有大团圆结局；语言不必美，思想不必细致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要丰富，要纯洁高贵，要是他少年时在剧院廉价座位上为之大喝其彩的那种感情——那种"为了上帝、祖国和国王"的感情，"穷归穷，要穷得志气"的感情。

He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment. Sentiment it must contain, plenty of it, pure and noble, of the sort that in his own early youth had brought his applause from "nigger heaven"- the "For-God-my- country-and-the-Czar" and "I-may-be-poor-but-I-am-honest" brand of sentiment.

他发现报纸小故事不能是悲剧，必须有大团圆结局；语言不必美，思想不必细致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要丰富，要纯洁高贵，要是他少年时在剧院廉价座位上为之大喝其彩的那种感情--那种"为了上帝、祖国和国王"的感情，"穷归穷，要穷得志气"的感情。

If you feel more comfortable about it, though, you can stow it beneath the seat in front of you.

但如果你觉得放在你前面座位底下比较放心的话，就放在那儿好了。

There is space behind the seats to stow large bags, or even two golf bags.

有座位后面的空间来存放大袋，甚至两个高尔夫球袋。

The passengers are ready to stow their bags and take their seats!

所有的乘客已放好自己的书包并坐在了座位上！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。