座位

Lisa Sheridan:I changed to another temporary location, I hope you will not mind.

丽莎："我和另一个临时工换了座位，希望你不会介意。"

Lisa Sheridan:I changed to another temporary location,I hope you will not mind.

丽莎：我和另一个暂时工换了座位，希望你不会介意。

Lisa Sheridan:I changed to another temporary locetion, I hope you will not mind.

丽莎："我和另一个临时工换了座位，希望你不会介意。"

Lisa Sheridan:I denaturized to added temporary location, I wish you module not mind.

丽莎："我和另一个临时工换了座位，希望你不会介意。"

If you like to take this seat, I can make a shift with you.

如果你喜欢这个座位，我可以跟你交换。

More often, these adults would aid Benjamin with some task-retrieving a ball with which he was playing, helping him to sit straight in his seat, fixing his shirttail or his shoes, directing him away from a dangerous spot, or guiding the stroller he was awkwardly pushing around.

译：更多的情况是，这些大人会帮助本杰明，例如找回他在玩的球，帮他在座位上坐直，给他理理衬衣下摆，或给他整整鞋子，引导他远离不安全的地方，或者当他笨拙地到处乱推婴儿车时指引他一下。

More often, these adults would aid Benjamin with some task—retrieving a ball with which he was playing, helping him to sit straight in his seat, fixing his shirttail or his shoes, directing him away from a dangerous spot, or guiding the stroller he was awkwardly pushing around.

更多的情况是，这些大人会帮着本杰明，例如找回他在玩的球，帮他在座位上坐直，给他理理衬衣下摆或者整整鞋子，引导他远离不安全的地方，或者当他笨拙地到处乱推婴儿车时指引他一下。

In 1927, J. Willard Marriott opens a nine-seat root beer stand in Washington, DC, later named "The Hot Shoppe". Now Marriott is a leading worldwide hospitality company with 19 brands and over 2800 operating units in 68 countries and territories.

万豪国际集团在1927年成立之初是位于美国华盛顿特区的一家名为Hot-Shoppe的只有九个座位的小饮料摊，现在已经发展成为拥有19个品牌、遍及全球68个国家、经营管理2800家酒店的国际集团。

In 1927, J. Willard Marriott opens a nine-seat root beer st in Washington, DC, later named "The Hot Shoppe". Now Marriott is a leading worldwide hospitality company with 19 br s over 2800 operating units in 68 countries territories.

万豪国际集团在1927年成立之初是位于美国华盛顿特区的一家名为Hot-Shoppe的只有九个座位的小饮料摊，现在已经发展成为拥有19个品牌、遍及全球68个国家、经营管理2800家酒店的国际集团。

Here a child is sitting in a seat that has a lap—shoulder belt,but the shoulder part is behind the child.if the child wears the belt in this way,in a crash the child might slide under the belt .the belt's force would then be applied right on the child's abdomen.that could cause serious or fatal injuries.

座在座位上的小孩系三点式安全带，但并没有把肩带系好。如果将肩带放到身体的后面，万一发生碰撞，小孩可能滑到安全带的下面，这样的话可能引起严重的伤害，甚至是致命的伤害。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。