座位

We recommend that rear-facing child restraints be secured in the rear seat,even if the airbag is off.

即使在安全气囊关闭的情况下，我们推荐将面向后部的儿童座椅固定在后排座位上。

The center rear seat is best.

正中的后排座位是最佳的。

When he is shown in the videos demonstrating the service, called UConnect, he always occupies a rear seat.

他在宣传片里向人们展示这项名为 UConnect 的功能的时候，总是坐在车厢的后排座位上。

The gearbox is mounted at the rear for better weight distribution, there are two diesel filler inlets on either side of the car, and a passenger seat which is mounted lower and lightly rearwards to allow the driver a clearer view and to keep the center of gravity lower to the ground.

变速箱是安装在有更好的重量分配后，有两个任填料柴油车侧进气口，和乘客座位是安装低，轻轻在后面，让司机更清晰的观点，并保持重心下到地面。

We reserve the right to assign or reassign seats at any time, even after boarding of the aircraft.

但是，我们不能保证提供任何指定的座位。

She smiled at Ken and Joe reassuringly as she passed, but said nothing as she took her seat.

当她通过，但是当她占据了她的座位时候什麼也不说的时候，她令人安心地在肯恩和乔微笑。

However, such a sentence would most likely be recast as the team members take their seats .

然而，这样的判决很可能会改写为团队成员采取自己的座位上。

She tried to recede into her seat to keep out of their fight.

她试图退到自己座位上，躲开他们的打斗。

After receiving your order, we will contact you soon to confirm the seats and payment details.

接到您的订单后，我们的工作人员会尽快与您联系以确认具体座位和付款事宜。

May I recline my recline my seat?

我是否可将座位向后倾倒？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。