座位

I used to be a teacher for ten years.it was 1926 I finished my study in American and became a teacher in national department of almamater Yangjing university.most of directors and teachers are my teacher.also other departments has my teacher.anyway,all the teachers in the school are my predecessors.so when it came to professoriate,I always chose a corner or an edge ,stayed very terrified.people all joked me as faculty baby.i was less than 26 that term.

我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来，在母校燕京大学国文系当了一名教师。那时系里的主任和教师大半是我的老师。校内其他科、系里也有我的老师。总之，全校的教师都是我的师辈！因此在开教授会的时候，我总是挑个极边极角的座位，惶恐地缩在一旁。大家都笑着称我为 Faculty Baby。那一学期我还不满二十六岁。

Theater : A 250 square meter theater with 180 seats is fully equipped with projection facilities and a translation booth.

剧场 ：一个250座位的180平方米的演出是配备了投影设备和翻译展位。

Promenade concert;concert at which part of the audience is in an area without seats where they listen to the music standing up

逍遥音乐会（部分听众在不设座位的场区站着欣赏音乐）。

New public amenities, including a café offering indoor and outdoor seating and a museum store, serve museum goers and visitors to downtown Akron.

新的公共设施，包括咖啡馆提供室内和室外的座位和一个博物馆商店，服务市民和游客博物馆市中心阿克伦。

CNN's Larry King when conservative radio host Janet Parshall said,"What we're witnessing, Larry, is the homosexualizing of America." Andthere are plenty of liberal straight guys like Seinfeld co-creatorLarry David, who wrote a puckish Op-Ed in the New York Times

些许自由派异性恋男子例如Seifeld创建者之一Larry David在纽约时报特稿版上写了一个恶作剧性质的文章描述"牛仔要用绳索把我套住，拖我到电影院然后把我绑在座位上"他才会去看。

You feel it pull you into your seat.

你感觉到拉你进入你的座位。

Pull up a seat. A good chair is very important.

放个座位。一把好椅子很重要。

A Pullman is a sleeping car and a coach is a sitting car.

卧车是可睡觉的车厢而普通车是有座位的车厢。

The spiciness and pungency can be so intense you'll find yourself crying and flying off your seat.

哇沙米的味道十分强烈，你可能会被呛得眼泪直流或跌下座位。

On booking the table I made an unseemly putsch to eseated upstairs since Mr.Chow's "star system for seating" is well-known.

因为 Chow 先生的银河系座位很有声望，在点菜的时候我就在楼上挑选了一个不太起眼的位置坐了下来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。