座位

Inside, passengers are welcomed by deep-set sports seats trimmed in a mixture of leather and Alcantara, with Silk Nappa leather seat upholstery in four different color combinations available as an option.

在内部，乘客欢迎深陷运动座椅下调了皮革和Alcantara的混合物与丝绸纳帕革在四个不同的颜色组合作为一种选择座位装饰。

It announced a programme "to establish the technology foundation by 2001 to support the US transport industry's decision for a 2006 production of an environmentally acceptable, economically viable aircraft with notional design features of 300 seats, 5,000 nautical mile range and a M2.4 cruise speed."

NASA还公布了"要在2001年前为支持美国运输工业的目标奠定科技基础。这个目标就是能在2006年建造一种环境舒适，价格合理的，在预想的设计中具有300个座位，5000英里航程并且巡航速度达到2.4倍音速的飞机。"

He gave up his seat to the old man standing near by.

他把座位让给了站在附近的老人。

My favourite example of context-awareness is:"Book me and my wife a table today at 8 pm in a nice, near-by restaurant."

我个人最喜欢的环境敏感的例子是："为我和我的太太在较好的、附近的餐厅定一个今天早上8点的座位"。

If you have to get up, place it neatly on your seat.

如果你要起身，把它整齐地放在你的座位上。

When they reached Neilson's car, the attacker had jumped into the driver's seat and was madly searching for the keys.

当他们赶到的Neilson车子旁边的时候，劫匪正在跳入驾驶的座位上疯狂的寻找着车钥匙。

After Newsome went up 2 games to none, Vines came storming back and won the hard-fought set 3-2 to claim the hot seat.

后接受采访时上升了2场比赛对零票，藤蔓来到攻坚回，赢得了来之不易的战斗设定3月2日索赔的热点座位。

Can I change my seat next to my friend's over there?

我可以把我的座位换到我朋友那边吗？

We changed seats so that I could sit next to my friend.

我们换了座位，这样我就能坐在我朋友的旁边了。

I would like to change my seat and sit next to my friend, please.

我想要换座位到我朋友旁边

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。