座位

My attention was now called off by Miss Smith desiring me to hold a skein of thread: while she was winding it, she talked to me from time to time, asking whether I had ever been at school before, whether I could mark, stitch, knit, etc.; till she dismissed me, I could not pursue my observations on Miss Scatcherd's movements.

此刻，史密斯小姐转移了我的注意力，她让我替她撑住一束线，一面绕，一面不时跟我说话。问我以前是否进过学校，能否绣花、缝纫、编织等，直到她打发我走，我才有可能进一步观察斯卡查德小姐的行动。我回到自己的座位上时，那女人正在发布一道命令，命令的内容我没有听清楚。

On November 27th, for the first time, one such band ventured out of terrorised Darfur to attack a refinery at Abu Jabra in North Kordofan state.

在11月27日，第一次有这样一帮人冒险离开恐怖盛行的达尔富尔地区，进攻一座位於北科尔朵芬州阿布查布拉的炼油厂。

If the bare-bones seats aren't your thing, the Murciélago's standard seats are also available on the SuperVeloce as an option free of charge.

如果裸机席位不是你的事，在改版的标准座位也可在SuperVeloce作为一种选择免费的。

If I have an aisle seat, I can go to the lavatory quickly.

如果我坐靠通道的座位，我能很快去盥洗室

You're in Seats A and B which are on the right side of the plane just behind the lavatory.

你们的座位是A和B，是在飞机的右边在洗手间的后边

The 2005 model added a lazy susan storage bin in the floor where the spare tire used to be in the previous model, eight passenger seating with limited availability, and a 60/40 fold flat seat (like the Toyota Sienna's).

2005年的模型层中添加存储懒惰的苏珊本地方使用的备用轮胎将在以前的车型，8个乘客座位有限，而60/40座椅放平。

Unless you are staying at the lectern to answer questions, collect your notes and return to your seat.

除非你要留在讲台上回答问题，不然就收起讲稿回到座位上去。

This time he got up from his chair and strode to the lectern confidently.

这次他从座位上站起来，迈着大步很自信地跨上讲台。

If you are sitting on the left hand side of the plane, you can see the city from the window.

如果您的座位是在飞机的左边，您可以从窗口看到这个城市。

A closed automobile with two lengthwise seats facing each other.

在方程式汽车赛中使用的汽车都只有一个座位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。