座位

Marc Wiltse learned how important good quality hiking equipment and camping gear were after his pup tent flooded with over 3 inches of water forcing him to sleep in the front seat of his 2-seat Honda CRX (translation: research is a good thing).

马克Wiltse学会了如何重要的优质远足野营装备的设备和小狗后超过3英寸的水淹没迫使他在他前面2个座位，座位本田CRX睡眠（翻译：研究帐篷是一件好事）。

"Swiss Army" brand pure linen hand-knit car upholstery selection of quality flax yarn Refining (National Fiber Inspection Bureau granted pure linen logo certification, awarded at the same time eco-fiber certification), the front seat and backrest have reached the width of 51 cm, the rear seat 135cm,尽显products fullness and style, each product shoulder and back seats of the fillet, at least in pursuit of greater curve over, smooth and soft, and the size of car seats more anastomosis.

"军瑞"品牌纯亚麻手工编织汽车座垫选用优质亚麻纱精制（国家纤维检验局授予纯亚麻标志认证、同时授予生态纤维认证），前排座位和靠背的宽度均达到51cm，后排大座135cm，尽显产品的丰满和气派，每款产品的靠背肩部与座位的圆角处更大限度地追求曲线过度、流畅与柔和，与汽车座椅的尺寸更加吻合。

Several airlines say that if theres aseatavailable, they will reseat passengers upon request.

有几家航空公司都表示如果机舱里有空余座位，那么当乘客要求更换座位时他们都会同意。

When the camera panned to the winners for best animated short,"The Danish Poet," they were seated all the way back in Reseda; their journey to the stage took three times as long as their acceptance speech.

比如，当摄像机把镜头聚焦在最佳动画短片"丹麦诗人"，他们的座位如此靠后，以至于从座位走到讲台所花费的时间是获奖感言的三倍长。

The simple correlation coefficient between the scores of the two marker loci or qualitative characters can be used to detect and estimate the linkage.

提出对两个分子标记或质量性状基因座位的表现型赋值后求相关系数C，通过t测验以检测此两个分子标记或基因座位间是否存在连锁，进而给出了重组值r及其抽样误差的估计公式。

Sports Center, organized in accordance with international and domestic competitions and individual competitions provincial standards for integrated planning, construction projects including the 50,000-seat stadium, 8000 seat gymnasium, 2,000-seat swimming pool and tennis courts, shooting range and other subsidiary facilities and facilities.

体育中心，举办了按照国际和国内比赛和个人比赛，省级标准的综合规划，建设项目包括5万个座位的体育场， 8000座体育馆， 2000个座位的游泳池和网球场，射击场和其他附属设施和设备。

Thomson makes one of the best seat posts around and they're our go-to seat post it seems.

汤姆森让最好的座位周围的职位之一，他们是我们的走向座位后它似乎。

Sometimes, I sat on the grassland, gazing into the sky and dreaming of you, stepping downby a seat in the imperial carriage, helping me stand up from dust and arranging me by your seat.

有时我坐在草地上凝望天空，梦想着你从车辇的座位上走下来，把我从尘埃中扶起，并安置在你的座位旁。

The instrument panel is simple, while still presenting the important information in big gauges: speedo, tach, fuel and coolant temp.

座位坚硬适中并且相当舒服，在 LT型号的高级花呢座位布料之下，是高密度的填充泡沫料。

In the case where the life jacket cannot be self-inflated, please blow on the red tube on either side of it. There is a seatbelt on the sides of your seat, please fasten when seated, and unfasten by pulling outward on the buckle. Please refer to the Safety Guide in front of your seat for further questions.

如果不能自动充气时，在救生衣两侧夹层，各有一个红色吹管，向内吹气也可以使救生衣自动充气，在您的座位旁有一条安全带请您在座时系好解开时只要将扣板向外拉即可松开，如果不明白的地方请参考座位前方安全须知卡，谢谢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。