座位

In september of 2005, exploded under the driver's seat of her car.

2005年的9月份，一个炸弹在她汽车的座位下爆炸了。

In September of 2005, a bomb exploded under the driver seat of her car.

在2005年9月，她的汽车驾驶座位下的一个炸弹发生爆炸。

Bowery, 4th FloorNew York, NY 10013Mail Order: You may send a Money Order for the ticket amount plus $20 Express Shipping and Handling fee to the address above. Please make Money Order payable to SuperKey Production .

邮购订票：顾客只须把汇票寄给本公司，写上要购买的门票银码，另加$20元的加快邮件费及手续费，汇票抬头请写： SuperKey Production 即可，我们会提供阁下最佳的座位。

The men say they were roughed up after the security detail ordered them out of the VIP section at Eyebar to make room for Iverson and his entourage.

被告称他们在犹豫为艾弗森让出"Eyebar"VIP区的座位后的混乱中被殴打。

Therefore, the farthermost rows of seats in an American sports arena are positioned very high above the court, so high that people jokingly say the air is thinner up there. And, as old beliefs go, people are more prone to nose bleeding when the air pressure is low.

因此，在美国体育比赛场地中，最远一排的座位通常在看台非常高的地方，人们戏称位子太高以至于那里的空气非常稀薄，就像人们常常认为的那样，地势越高，气压越低，很多人就会流鼻血。

Would you show me how to fasten the seat belt?

可以告诉我如何系紧座位安全带吗？

Please stay in your seats and fasten your seat belts, thank you for your cooperation.

请坐在您的座位上并且系上您的安全带。谢谢您的合作。

Through the open window I saw my classmates already in their places,and the teacher was walking up and down the room with a book in his hand and a iron ferule under his arm .

从开着的窗子望进去，我看到同学们已端坐在自己的座位上，老师手里拿着一本书，胳膊下夹着铁戒尺，在教室里走过来走过去。

Can't you see my little Fifi is using that seat?

难道你没有看见我的小菲菲在座位上吗？

You are such a rude class of people. Can't you see my little Fifi is using that seat?

你是一个粗鲁的下层人，你难道没有看到我的小狗菲菲正在用这个座位吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。