座位

For the sake of safe travelling we need to make sure that our kids clunk click every trip into adequate seating.

为求安全行驶的，我们需要确保我们的孩子clunk按每次旅程到足够的座位。

And Nana, who had mounted up on the coach box, as though some power had lifted her thither, stood white and trembling and so deeply moved as not to be able to speak.

娜娜爬到车夫的座位上，像被人托起来似的，脸色苍白，浑身颤抖着，激动得说不出话来。

Single speed w/ coaster brake for simplicity and ease/forgiveness of construction, Multiple seat post holes for quick change for different riders.

单速水/过山车制动器简洁，易用/宽恕的建设，多座位后洞的快速变化为不同的乘客。

You should spend a bit of time coasting while standing on your pedals, without actually sitting on the seat.

你应该花点时间来滑行，同时站在你的踏板，没有实际坐在座位。

Also, you have good freedom of movement while you are seated in the Cockpit .

此外，您有很好的行动自由，而你在驾驶舱座位。

A statistical method was described for interval mapping of quantitative trait loci using codominant flanking molecular markers such as RFLPs.

本文系统地描述了应用两个相邻共显性分子标记进行数量性状基因座位区间作图的方法。

If you see a foreigner alone in a restaurant, bar or coffee shop, it may be appropriate to ask him or her:---Is this seat free?

如果你看到一个在餐厅，酒吧或咖啡馆，有个外国人，可以适当的，请他或她：---这个座位免费的吗？

Most buses in the coin box near the driver's seat side is transparent.

现在大部分公交车上的投币箱在靠近司机座位的一面是透明的。

Very Coincidentally, she was in the seat next to him.

很巧的是，她的座位被安排在他的旁边。

At polymorphic gene locus, the variance components of quantitative trait was described as follows:VA=2βp and VG=p′Xp-G2 in which p=column vector of polymorphic allele frequencies,β=row vector of2,X=［a2ij］i×i matrix,aij=genotype value,and G=population mean.

数量性状相对多态座位的加性方差和遗传方差分别为VA=2βp和VG=p′Xp-G2，其中p′和p分别表示多态等位基因频率的行向量和列向量，X表示以基因型值平方为元素的矩阵，β表示以基因均效平方为元素的行向量，G为群体均数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。