座

THIS VAJRA DAGGER IS STABBED INTO THE SQUARE TWO-LAYERED BASE .THE LOWER LAYER IS A TRIANGLE BASE AND THE UPPER IS A LOTUS SEAT .THE DAGGER IS STABBED INTO THE BODY OF Q NON-BUDDHIST GOD LYING ON THE LOTUS SEAT

金刚橛插入台座上，台座分为两层，下层为三角形基座，上层为圆形仰莲座，仰莲座上仰卧着一个外道神，金刚橛正插入外道神的腹部。

She is fun-loving and spontaneous -- like the wicked Aries wino Venus. Yet she is caring, sensitive, while maintaining her contrarian nature -- like a Pisces.

她爱玩、爱自由，如同怪异的牡羊座酒鬼Venus；但也相当体贴、敏感，如同双鱼座一般的矛盾性格。

Here, it would seem, in their early voyagings, the Pre-Homeric Greeks first came upon a land where the palm-tree was not only indigenous, but formed a leading and striking characteristic, everywhere along the low sandy shore lifting its tuft of feathery leaves into the bright blue sky, high above the undergrowth of fig, and pomegranate, and alive.

似乎他们早期的航行是早于希腊人荷马（Pre-Homeric Greeks）来到这座岛上，在这里棕榈树（palm-tree[1]）并不是唯一的植物但却是代表这座岛屿的一个特点，除了棕榈树，沿着沙滩到处是柔软如羽毛一般的树叶和花瓣，地面生长的无花果、石榴等，生机盎然。

Opened in 1904, the picturesque routes pass through a total of 55 tunnels and cross 196 viaducts and bridges.

这段铁路于1904年开始运营，独特的线路会穿越55座隧道，跨越196座高架桥及一般桥梁。

The project has produced an easy to carry guide which illustrates the various routes on offer, including eight tunnels, eleven bridges, six viaducts, and many passages and embankments.

这个专案出版了便於携带的指南，描绘出不同需求的路线，包括8条隧道、11座桥、6座高架桥，还有很多通道和堤防。

You can read it by its ancestral temples, courtyards, lanes, folk houses and residence and seek the classical verves contained in the city. You can go to its museums, libraries, galleries, theaters and places of historical interest and seek the ancient shadow of the city.

你可以通过它古老的祠堂、院落、巷子、民居、住宅去阅读，去寻找这座城市所蕴藏的古典神韵，你可以到博物馆、图书馆、画廊、影剧院以及名胜古迹去领略寻觅这座城市古老的影子。

I was participating in a conference on the Trans-Siberian train and travelled with a group of forty international academics, artists and researches.

一个人对一座城市的爱有时候取决于当他踏上这座城市时所处的季节。

Fortunately, a Mercury/Saturn trines provides a thorough, thoughtful mindset, which supports a feet-on-the-ground attitude that encourages positive action.

幸运的是，金牛座水星与处女座土星的三分相让我们拥有一种彻底冷静的思维模式，让我们可以用脚踏实地的态度作出各种正面反应。

A type of transposition in which the transposon is removed from its original location to be inserted into a new location.

一种转座类型，转座时转座子从它的原始位置离开并插入到一个新的位置中。

The design of this most famous Venetian bridge at the narrowest point of the Grand Canal was hotly contested - Finally won by Antonio de Ponte, who sucessfuly beat the leading 16th century architech Michelango, Sansovino and Palladio.

这座著名的威尼斯桥就在大运河最窄的地方上而这座桥的工程，经过了一轮的竞争，当中包括了16世纪领尽风骚的米开朗基罗、不过最后由Antonio de Ponte获得。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。