座

Here a previous copper refinery has already been transformed into a sustainable machine with an epic tone: dark blood-colored bricks and Mishima's criticism on modern capitalism.

原来的一座炼铜工厂已经变成一座可持续使用的场馆，而且富有历史感的色彩基调——暗红色的砖墙，诉说着三岛对现代资本主义的批判。

Non-aviation products: The principal objective is the "Green Dragon" Green series cruise, 4-120, Block for Block-level, model for the tourist boat, crane, clean boat, water quality monitoring ships, boats and other information collection, and in accordance with customer needs, design and manufacture of different levels, different specifications, different grades, different uses of the passenger and cargo transport ship.

非航空产品：主要是&绿龙&环保系列游船，座级为4－120座，型号为旅游船、起重船、清污船、水质监测船、信息采集船等，并可根据客户需求，设计制造不同级别、不同规格、不同档次、不同用途的客、货运输游船。

Bull gear and pinion gear are mounted in lower casing via bearing seat.

大小齿轮均采用渗碳淬火钢进行制造，并采用硬齿面加工方法加工而成，强度很高。小伞齿轮和大伞齿轮均通过轴承座装入下壳体中，两轴承座法兰下设有调整垫，用于调整齿轮副接触区的位置和齿侧间隙。

The Cane Creek ThudBuster seat post is the ultimate comfort upgrade.

Cane Creek ThudBuster 座管是最高级的座管。

Cologne's Muslim population, largely Turkish, is pushing for approval to build what would be one of Germany's largest mosques, in a working-class district across town from the cathedral's mighty spires.

科隆的穆斯林居民正在努力争取建筑一座将会是德国最大的清真寺，这座清真寺将位于从科隆大教堂巨大的尖顶开始跨越整个城市的工人阶层聚集的街区。

I want to be a farmer, to work a produce farm, to work an orchard, to work a cattle farm, I like it that way.

我想要当一个农夫，经营一座农场，经营一个果园，经营一座牧场，我喜欢那样。

Under the building, a boat is delivering coal that will help power the city of New York.

康恩的油画《Coal Tower》，表现的是一座煤塔在阳光下所留下的阴影，在这座建筑下面，有一艘船正在装煤，这煤将给纽约市带去能量。

Plans to invest 30 to 40 billion yuan to build two 900,000 tons coal; 3 million tons a coal mine; and construction of 4.5 million tons coal washery; 2 million tons coking plant; 2 × 135MW coal gangue power plant; 20 million tons of industrial methanol and 200,000 tons of tar processing and fine chemical manufacturing industry series.

计划投资30一40亿元，建设90万吨煤矿两座；300万吨煤矿一座；建设450万吨洗煤厂；200万吨焦化厂；2×135MW煤矸石发电厂；20万吨工业甲醇和20万吨焦油加工及精细化工生产等系列化产业。

Construction Content and Scale: installed capacity: 6×600,000kv; one coal wharf of 100,000tons, one coal wharf of 50,000tons and one cargo wharf of 20,000tons are constructed in a supporting way.

建设内容和规模〗：装机容量6×60万千瓦，配套建设10万吨、5万吨煤码头各一座，2万吨重件码头一座。

The eight Yunnan dams will produce about the same amount of electricity as 30 big coal-burning plants.

八座云南水坝产生的电量将等于30座烧碳的大型电厂的电量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。