座

Its relatively high score placed it among the 200 "top candidates" selected for the targeted reobservation sessions that took place in March of 2003 at the Arecibo Radio Observaotry.

信号，来自双鱼座和白羊座之间的一点，设在波多黎各的一架望远镜已经3次都捕捉到这个信号。

Basal leaves petiolate or sessile, rosulate or not rosulate, simple, entire.

基生叶具叶柄的或无梗，莲座状的或不莲座状，单，全缘。

Yes, she said, say she has run over for to ask the Apthorps to be sure and come to the auction and buy this house, because she allowed her uncle Peter would ruther they had it than anybody else; and she's going to stick to them till they say they'll come, and then, if she ain't too tired, she's coming home; and if she is, she'll be home in the morning anyway.

是的，她说她要过去求阿贝索贝斯家务必到拍卖的现场来，并且买下这座房子，因为她认定，彼得大伯宁愿由他们家而不是别的人家把这座房子买下来。她准备缠着他们不放，直到他们答应会来。如果能说通，并且她还没有累倒，她就会回家来。如果那样的话，她会回家来的。

The theoretical maximal water production of horizontal sedimentation is the value u 0 in sedimental test.

前言在我国，沉淀构筑物应用最广泛的是平流沉淀池及斜管沉淀池[1] 。包钢给水厂黄河水源地现有五座平流沉淀池、四座(10 0 )辐射式沉淀池。

Carpels 2, rarely 3-5(-10), usually ± connate; ovary superior or semi-inferior to inferior, 2- or 3-5(-10)-loculed with axile placentation, or 1-loculed with parietal placentation, rarely with apical placentation; ovules usually many, 2- to many seriate, crassinucellate or tenuinucellate, sometimes with transitional forms; integument 1- or 2-seriate; styles free or ± connate.

心皮2，很少3-5(-10)，通常多少合生；半不如下位的子房上位或，2-或3-5-10室具中轴胎座，或1室具侧膜胎座，很少具顶端placentation；通常胚珠很多，2-在很多具薄珠心的crassinucellate或，有时具过渡形式，seriate；珠被1或2 seriate；花柱离生或多少合生。

By way of illustration, the chart of Sarah Ferguson has such a figure, formed between Saturn in Capricorn square Moon in Aries, each sesquisquare Uranus in Leo.

通过以上的图，看得出莎拉·费格森的命盘中有这样的一个图形，是由摩羯座的土星刑白羊座的月亮，各自跟狮子座的天王星形成补八分相所组成的。

Thirty-some affiliated monasteries sent representatives over to CTTB to request a share of the Master's sharira. Twenty-seven of these monasteries were established when the Master was alive, the rest after his Nirvana.

宣公上人生前在美、加、亚洲创设的二十余座道场，以及老和尚涅槃后，座下的弟子们继续成立的新道场，共计三十处分支道场，纷纷派遣代表前往万佛圣城，迎请老和尚的舍利。

SiPing is an extraordinary city with huge potential and vitality .

四平，是一座英雄的城市，是一座充满活力，极具发展潜力的城市，是投资客商发财发展的理想之地。

In most models of the Sulzer weaving machine, the whole of the sley movement is completed in 105° of the crank rotation, which thus allows the sley to dwell in its back position for 255°.

在苏尔寿片梭织机的多数机型中，筘座的运动时间占主轴旋转一周角度中的105°，这就允许筘座在后方位置停顿255°。

The main difficulty is that the amplitude of the sley's movement necessary to allow a large enough shed would produce very large forces of acceleration and retardation if its movement were confined to a relatively small part of the pick cycle.

这样做的主要困难是，如果筘座的运动被限制在引纬循环中的较小部分，为了形成较大的梭口，筘座的动程会引起较大的加速力和减速力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。