座

However, if one designs to construct a dwelling-house, it behooves him to exercise a little Yankee shrewdness, lest after all he find himself in a workhouse, a labyrinth without a clue, a museum, an almshouse, a prison, or a splendid mausoleum instead.

然而，如果有人要打图样造一所住宅，他应该像我们新英格兰人那样的稍为精明一点才好，免得将来他会发现他自己是在一座工场中，或在一座没有出路的迷宫中，或在一所博物院中，或在一所救贫院中，或在一个监狱中，或在一座华丽的陵墓中。

Formerly, a constellation in the Southern Hemisphere, lying between Canis Major and the Southern Cross, now divided into four smaller constellations, Carina, Puppis, Pyxis, and Vela.

南船从前的一个南半球星座，位于大犬座与南十字座之间，现分四个较小星座，船底座，船尾座，罗盘座及船帆座摇动的容器；可摇出东西的容器

Every castle has a gate, every gate has a password, the love is the password for opening the gate of castle, if you dont know the password of that gate, even if you destroy that gate by the force and get in, you cant get happy

每一座围城都有一个大门，每一扇大门有一个密码，而爱情往往是敲开一座围城大门的密码，如果你不知道那座大门的密码，就算你强行爆破了大门并且闯进了那座围城，你也无法得到幸福！

Tonight, by about 8:00 p.m., the waning gibbous moon and the constellation Taurus the Bull will appear together over your eastern horizon. Thereafter, the moon will shine in front of the Bull for the rest of the night.The radiant points for two November meteor showers – the South Taurids and North Taurids – both reside in front o...

我想不是说两个一模一样的星座，流星雨的名称是根据其辐射点所出现的星座范围而定的，出现在金牛座南边的就叫南金牛座流星雨，出现在金牛座北边的就叫北金牛座流星雨，出现在猎户座范围内的就叫猎户座流星雨。。。

In accord with the wishes of Abbot Seraphin of Mar Saba monastery, the Greek Orthodox community, in 1965, began building a church on their property to the west of the tomb of Lazarus. The whole is made up of two churches, one above the other. The stonework of the lower incorporates part of the north wall of the medieval monastery church.

按照Mar Saba修道院Seraphin院长的愿望，1965年开始在他们的地产上，拉匝禄墓穴的西边，建立一座希腊东正教的教堂，全部由两座教堂组成一座在另一座上面，底下教堂的石墙包含了部分中世纪修道院教堂的北墙。

Variety oil painting mostly large, table plaque, oil painting and so on, and a wooden table plaque blocks for firewood or hardware oil painting reproductions , some patterns in the wood pedestal oil painting reproductions , while the original wooden canvas Glass Block is very rare, so with Block table plaque frame than with the oil painting reproductions value is much higher.

品种大多为大件围屏、插屏、挂屏等，而插屏的木座多为柴木或硬杂木，有的在木座上透雕花纹，而原配玻璃油画的木座是很少见的，所以带座的插屏比带木框的挂屏价值要高很多。

The objective is the slide of the tool. Create the 3D model of the slide in Pro/E. Then, the 3D model of the slide is transfered into the CAE software. There is structural analysis in ANSYS. The slide is calculated by static analysis of the structural analysis model. Based on the analysis result, the static intensity of the slide is determined.

分析TH65100卧式加工中心的前滑座，使用Pro/E软件建立滑座的三维实体模型，并将其导入ANSYS中，利用ANSYS软件的静力分析功能，对进给状态下的滑座做有限元计算，并根据计算结果校核滑座的静强度。

Jiayuguan Wei-Jin Mural Brick Tomb is "orchard - Metro Wei and Jin Graves", and is located in Jiayuguan city about 18 kilometers east of the new towns, nearly 13 square kilometers in the area of distribution of the Wei and Jin Dynasties of ancient burial 1000 Ms Block, known as "underground art gallery" of.

嘉峪关魏晋砖壁画墓是&果园――新城魏晋墓群&的一部分，位于嘉峪关市区东约18公里的新城镇，在近13平方公里的地域内分布着魏晋时期的古墓葬一千余座，素有&地下画廊&之称。1972年――1979年期间，先后发掘了18座墓葬，其中9座为画像砖墓，9座为素砖墓。

Three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

你若愿意，我就在这里搭三座棚，一座为你，一座为摩西，一座为以利亚。

Karachi Jinnah Bridge of Pakistan locates in Karachi, Pakistan. The main engineering quantity includes: a roundabout bridge with inner radius 76 meters, a overpass, a flyover and a subsidiary steel bridge.

工程位于巴基斯坦第一大港口城市卡拉奇，包括一座内径76米的转盘桥；一座跨线桥，一座高跨桥以及一座辅助钢便桥。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。