座

A constellation in the Southern Hemisphere near Musca and Triangulum Australe.

圆规星：座位于南半球在苍蝇座和南三角座附近的一个星座。

Even though Barnard's Galaxy lacksthe majestic spiral arms and glowing, central bulge that grace its big galactic neighbours, the Milky Way, the Andromeda and the Triangulum galaxies, this dwarf galaxy has no shortage of stellar splendour and pyrotechnics.

尽管巴纳德星系缺少它的那些庞大邻居银河系、仙女座大星系(M31)和三角座星系（M33）等所具有的壮丽旋臂和璀璨的核球，它却不乏恒星焰火效果。

Turning, he saw over the prostrate columns another figure; then before he was aware, another was at hand on the right, under a trilithon, and another on the left.

他们必须从阻挡着他们的那座古老城市梅尔彻斯特穿过去，这样他们就可以从城里那座桥上通过挡住他们去路的大河。

A Sun/Pluto trine provides deep wells of strength, as well as determination.

白羊座太阳与摩羯座冥王星的三分相位会提供一种深层次的能量，并令人们的想法也更加坚定。

The French sportsmen soon become unwittingly entangled in an escalating turf war they cannot fully grasp.

这七人组拥有与蜘蛛侠同样的本领，擅长在高楼大厦翻梯攀墙，跳跃一座又一座的屋顶，在法国是真人真事的传奇。

Sources within combat aircraft manufacturer Chengdu confirm that it is looking at a twin-engined design and that they are examining both single and two crew configuration.

自成都战机制造厂内的来源证实道，他们正在检查著一种双引擎战机设计并测试单座与双座两种构型。单座型是所有军用战机的基础型号。

And largely thanks to this network Tyndale was able to spend most of the final decade of his life dodging between one city and another, delivering bits of newly completed work to efficient presses whose output would duly cascade into England.

主要借助于这个商人网络，廷代尔在生命的最后十年里才得以从一座城市逃到另一座城市，把完成的译稿一点点交给高效的印刷厂，其成品及时地批量运入英格兰。

Within the enclosure of Proteus there is a temple called the temple of the "foreign Aphrodite," which temple I conjecture to be one of Helen the daughter of Tyndareus, not only because I have heard the tale how Helen dwelt with Proteus, but also especially because it is called by the name of the "foreign Aphrodite," for the other temples of Aphrodite which there are have none of them the addition of the word "foreign" to the name.

在普洛透斯圣城内，有一座神庙被称为"异邦的阿佛洛狄忒"，我猜想这座神庙是为廷达瑞俄斯的女儿海伦所建，这不仅是因为我听到过海伦与普洛透斯住在一起的故事，而且更是因为它的名字就叫"异邦的阿佛洛狄忒"。当地其它的阿佛洛狄忒神庙，名字里都是没有"异邦"这个词的。

The structure and construction of Majiadian large bridge have typicalness.

呼武路马家店大桥的结构和施工均有一定的代表性，7座桥墩中有 4座采用桩基，工程队合理组织施工，针对具体问题采取了有效措施，提前保质完成了施工任务，并节约了近 1/ 3的工程费，同时取得了许多成功的经

"Big Blockmaterials technology umbrella plant" in the Chinese Academy of Sciences building materials industry and provincial research institutes and municipal vacuum equipment factory support, and after a year of careful research and trial and error to prove that factory production in the application of a variety of umbrella Block in the garden, the indoor / outdoor furniture, home electrical appliances.

"大宁特种材料伞座工艺厂"在中国科学院和省建材工业科研所及市真空设备厂的鼎力支持下，经过一年时间的精心研制和反复试验，证明本厂生产的各种伞座适用于园林、户内/户外家具、家电等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。