座

The centrepiece is a teocalli, a massive votive sculpture in the shape of a temple platform, built in 1507 to mark the end of a 52-year cycle in the Mexica calendar.

整个展览的中心是一座古代大型祭祀神庙的雕刻，雕刻成神殿平台之形。这座建于1507年的神庙用来标示古墨西哥历法中52年周期的结束。

The city has dozens of factories, including a cement works and a textile mill.

这个城市有几十家工厂，包括一座水泥厂和一座纺织厂。

An ancient Egyptian city on the west bank of the Nile opposite Cairo; site of three Great Pyramids and the Sphinx.

位于尼罗河西岸与开罗相对的一座埃及古城；三座雄伟的金字塔和狮身人面像所在地。

At the very end of the road three houses all faced one another.

在公路的未端，有三座房子，彼此面朝向位于自己旁边的那座房子。

Kitchen transformation, smashing the wall, Pa porcelain tile, tiler paste porcelain tiles, bathroom waterproof plugging, squatting was changed Toilet, Toilet squatting will be changed, sewer reconstruction.

厨卫改造，砸墙、扒瓷瓦，瓦工贴瓷瓦，卫生间防水堵漏，蹲便改座便、座便改蹲便，下水道改造。

At home in an ancient volcano, a rice farmer eyes a storm above Lake Toba, cupped in a crater on Indonesia's Sumatra.

一位农夫注视着多峇湖上的乌云，多峇湖是位于印度尼西亚苏门答腊岛一座火山坑内的环湖，而这位农夫的家就在这座古老火山上。

Have you seen the hill whereon a tower is standing?

你看到耸立着一座塔的那座小山了吗？

Have you seen the hill whereon a tower is standing ? save

你看到耸立着一座塔的那座小山了吗？

Seven red towers on a yellow background representing the seven castles of the Transylvanian Saxons Note. The Diet of Transylvania made in 1659 the coat of arms, the furnitures being dealt between the privileged nations: the emerging aquila was decided to be symbolizing the Hungarians , the seven boroughs the Saxons and the moon and sun the Secui .

黄色背景上的七座红塔，代表特兰西瓦尼亚-萨克逊人的七座城堡注释：特兰西瓦尼亚议会于1659年制定了该盾形纹章，其内容与几个特权民族有关：显现的秃鹰用来代表匈牙利人，七个市镇代表萨克逊人，月亮和太阳代表 Secui 。

The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor that led to a dugout from which they could fire on approaching authorities.

那些人住在好几座木屋里，每座木屋都有一个活板门，通向一个地下掩体，一旦当局的人靠近，他们就可以从掩体中开火，而且他们有大量的武器弹药向执法人员开火。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新