座

Then, in a small town in Italy, the first mechanical clock was built. People were spellbound.

后来，在意大利的一座小城，修造了第一座机械钟。

The expedition I just returned from... Well, it led me to another Spire, similar to the one you cleared.

在我刚刚完成的探险中，我发现了另一座尖塔，和你清理过的那座十分相像。

Different from the two-leaf-spring structure in the market right now, we applied one-leaf-spring as the suspension system. One design is the leaf spring of single cantilever beam and the other is the leaf spring of double cantilever beams.

有别於一般市面双弹片架构，本文使用单弹片作为悬吊系统，一款为单悬臂梁连结镜座；另一款为双悬臂梁连结镜座。

Our company specializes in manufacturing various stainless steel products, hardware accessories, marine hardware and other products, main products are as follows: Shackle (Bow type, Straight type, insurance, Japanese, Continental, American, reversing, rotary, fixed), chuck (Japanese, Continental, Americanê, German, American Forge, Din741), flower-lan (Japanese, American, Korean, closed), rotating ring (style, eye-eye , fork-eye), rings (Continental, Italian, Japanese-style), Pulley, Circle, D-rings, spring hooks, cargo hook, marine hardware (sleeve, slip cap, Smooth hinge base, side and base hinge, through-hole seat, single seat, etc.).

我公司专业生产加工各种不锈钢制品、五金配件、船用五金等产品，主要产品如下：卸扣（弓型，直型，保险，日式，欧式，美式，扭转，旋转式，固定式）、卡头（日式，欧式，美式玛钢，德式，美式锻打，Din741）、花兰（日式，美式，韩式，封闭）、旋转环（叉叉式，眼眼式，叉眼式）、套环、滑轮、圆环、D型环、弹簧钩、货钩、船用五金（滑套，滑帽，平滑底座绞链，侧而底座绞链，通孔座，单孔座等）。

All were strangely shaped, and the Spy-glass, which was by three or four hundred feet the tallest on the island, was likewise the strange in configuration, running up sheer from almost every side then suddenly cut off at the top like a pedestal to put statue on.

所有的山都是奇形怪状的，而那座高达三四百英尺的全岛最高峰"望远镜山"的轮廓也最为奇特，它高高耸立，几乎每一面山坡都很陡峭，但是到了顶上却突然削平，好像一座安放雕像的平台。

With 3.0 t empty dual-use steam forging hammer, 1.0 t empty dual-use steam forging hammer, 750 kg, 400kg, 250kg, 150kg Kong Qichui a total of seven, made 3.0 t, 2.5t of a hammer plywood Taiwan, the construction of 2 m × 1.5m × 1.0m two large coal-fired furnace, a gas generator furnace, resistance furnace, Oil Furnace, Meilu stoves and other heat treatment of the four sets, with the following specs for Φ550 Saw 5,φ100 major fault Liu and other supporting material under the equipment, and has CW611250, T68, and other machining equipment, more than 60 species of vehicles, milling, planing, grinding, boring jobs complete, the main products φ820 × 60 × 1300 following the suppression of three products,φ273 high-pressure forging Billet-three links, all kinds of high-pressure-welded flange and 3.0 t following forging free, annual production capacity of 2400 t.

拥有3.0t空蒸两用模锻锤，1.0t空蒸两用模锻锤，750kg、400kg、250kg、150kg空气锤共7台，自制3.0t、2.5t夹板锤各1台，建造2m×1.5m×1.0m大型燃煤加热炉两座，煤气发生器加热炉1座，电阻炉、油炉、煤炉等热处理炉具各4套，拥有加工规格为Φ550以下锯床5台，φ100大型断料机等配套下料设备，且拥有CW611250、 T68等机加工设备60余种，车、铣、刨、磨、镗工种齐全，主要产品φ820×60×1300以下压制三通成品管，φ273高压锻制三通方坯，各种中高压平对焊法兰及3.0t以下自由锻件，年生产能力2400t。

A mountain is usually considered to be higher than a hill, with steeper sides and a definite summit.

一座高山通常被认为比一座小山高，拥有险峻的山坡和明显的山顶。

I strolled along the Royal Mile, indulged in the grandeur and the stylishness of the former empire. Here, every building has a story and every house is like a palace. Among tiers of golden roofs, the most imposing one must be the Buckingham Palace, residence for the royal family of Britain.

我漫步在皇家大道，沉湎于昔日帝国的气势与风采，在这里，每一幢楼宇都有一段故事，每一座房子都如同一座宫殿，在层层叠叠的一片金色屋顶中，最巍峨壮观的就是英国王室所在的白金汉宫了。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。注意，注意力集中

Chances are you've seen a suspension bridge and maybe even crossed one.

你有机会观看一座吊桥，也可能从一座桥上通过。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。